ΠΑΡΆΓΩΝ _praes. act. part. (temp.) от_ ΠΑΡΆΓΩ (G3855) идти мимо, проходить мимо. _Praes._ выражает одновременное действие: "когда Он проходил мимо" ΕΊΔΕΝ _aor. ind. act. от_ ΌΡΆΩ (G3708) видеть, ΤΥΦΛΌΣ (G5185) слепой. Он родился физически и духовно слепым, теперь настал конец его слепоте (DJG, 81-... [ Continue Reading ]
ΉΡΏΤΗΣΑΝ _aor. ind. act. от_ ΕΡΩΤΆΩ (G2065) задавать вопросы, спрашивать, ΛΈΓΟΝΤΕΣ _praes. act. part. от_ ΛΈΓΩ (G3004) говорить. Part, используется как граница цитаты и вводит последующую прямую речь, ΉΜΑΡΤΕΝ _aor. ind. act. от_ ΆΜΑΡΤΆΝΩ (G264) грешить. Раввины считали, что согрешить можно и в мат... [ Continue Reading ]
ΆΠΕΚΡΊΘΗ _aor. ind. pass. (dep.) от_ ΆΠΟΚΡΊΝΟΜΑΙ (G611) отвечать, ΦΑΝΕΡΩΘΉ _aor. conj. pass. от_ ΦΑΝΕΡΌΩ (G5319) прояснять, проявлять; здесь в _знач._ "выводить на свет". _Conj._ с ΊΝ (G2443) выражает цель.... [ Continue Reading ]
ΔΕΙ (G1163) _praes. ind. act._ необходимо, с _inf._ указывает на логическую необходимость. ΈΡΓΆΖΕΣΘΑΙPRAES. _med. (dep.) inf. от_ ΕΡΓΆΖΟΜΑΙ (G2038) работать. _Inf._ в роли дополнения. _асс._ ΉΜΆΣ в роли подлежащего при _inf._ ΠΈΜΨΑΝΤΟΣ _aor. act. part. (subst.)_ от ΠΈΜΠΩ (G3992) посылать. _Aor._ ук... [ Continue Reading ]
Ώ _praes. conj. act. от_ ΕΙΜΊ (G1510) быть, присутствовать. _Conj._ с ΌΤΑΝ (G3752) в indef. _temp. прид._, "где бы Я ни присутствовал". Свет должен вести нас через откровение (_см._ John 1:4).... [ Continue Reading ]
ΈΠΤΥΣΕΝ _aor. ind. act. от_ ΠΤΎΩ (G4429) плевать. В древние времена высоко ценилась целительная сила слюны (Morris; Barrett). ΧΑΜΑΊ (G5476) на землю. ΑΡΧ. _adv._, _dat._ либо 10c. (RWP). ΈΠΟΊΗΣΕΝ _aor. ind. act. от_ ΠΟΙΈΩ (G4160) делать, изготовлять, ΠΗΛΌΣ (G4081) грязь, глина. О запрете на заме... [ Continue Reading ]
ΎΠΑΓΕ _praes. imper. act. от_ ΎΠΆΓΩ (G5217) идти. _Praes. imper._ с гл. движения, ΝΊΨΑΙ _aor. imper. act. от_ ΝΊΠΤΩ (G3538) мыть, мыться, купаться в пруду (BAGD). _Aor._ обычно указывает на действие, которое должно начаться. Это может быть _imper._ повеления (JG, 319.) ΚΟΛΥΜΒΉΘΡΑ (G2861) купальня.... [ Continue Reading ]
ΓΕΊΤΟΝΕΣ _pl. от_ ΓΕΊΤΩΝ (G1069) сосед. Часто используется для описания близлежащей местности, ΘΕΩΡΟΎΝΤΕΣ _praes. act. part. (subst.)_ от ΘΕΩΡΈΩ (G2334) видеть. _Praes._ указывает на одновременное и длительное действие: "те, кто видел" ΠΡΟΣΑΊΤΗΣ (G4319) нищий, ΚΑΘΉΜΕΝΟΣ _praes. med. (dep.) part.... [ Continue Reading ]
ΈΛΕΓΟΝ _impf. ind. act. от_ ΛΈΓΩ (G3004) говорить. Iterat. _impf._ указывает на то, что разные люди говорили разное.... [ Continue Reading ]
ΉΝΕΏΧΘΗΣΑΝ _aor. ind. pass. от_ ΆΝΟΊΓΩ (G455) открывать. Здесь используется в фигуральном значении: "быть способным видеть". Обобщ. _aor._ рассматривает процесс в совокупности.... [ Continue Reading ]
ΆΠΕΚΡΊΘΗ _aor. ind. pass. (dep.) от_ ΆΠΟΚΡΊΝΟΜΑΙ (G611) отвечать, ΛΕΓΌΜΕΝΟΣ _praes. pass. part. от_ ΛΈΓΩ (G3004) звать; _pass._ носить имя. ΈΠΈΧΡΙΣΕΝ _aor. ind. act., см._ John 9:6. ΫΠΑΓΕ _praes. imper. act., см._ John 9:7. ΝΊΨΑΙ _aor. imper. med._ (dir. _med._ "мыться"), _см._ John 9:7. Это цитат... [ Continue Reading ]
ΟΙΔΑ (G1492) perf. _ind. act._ знать. Def. perf. со _знач. praes._... [ Continue Reading ]
ΆΓΟΥΣΙΝ _praes. ind. act. от_ ΆΓ (G71) вести. Hist, _praes._ придает живость описанию действия.... [ Continue Reading ]
ΗΝ _impf. ind. act. от_ ΕΙΜΊ (G1510) быть, ΈΝ Ή ΉΜΈΡΣΙ день, в который, ΈΠΟΊΗΣΕΝ _aor. ind. act. от_ ΠΟΙΈΩ (G4160) делать, совершать. ΆΝΈΩΞΕΝ _aor. ind. act. от_ ΆΝΟΊΓΩ (G455) открывать.... [ Continue Reading ]
ΉΡΏΤΩΝ _impf. ind. act. от_ ΈΡΩΤΆΩ, _см._ John 9:2. Iterat. _impf._ подчеркивает постоянные вопросы: "они постоянно спрашивали" ΆΝΈΒΛΕΨΕΝ _aor. ind. act. от_ ΆΝΑΒΛΈΠΩ, _см._ John 9:11. ΈΠΈΘΗΚΕΝ _aor. ind. act. от_ ΈΠΙΤΊΘΗΜΙ (G2007) помещать, ΈΝΙΨΆΜΗΝ _aor. ind. med. от_ ΝΊΠΤΩ, _см._ John 9:7.... [ Continue Reading ]
ΆΜΑΡΤΩΛΌΣ (G268) греховный. Это следует понимать как "смертный" ΤΟΙΑΎΤΑ _pl. от_ ΤΟΙΟΎΤΟΣ (G5108) такая вещь, подобное, ΣΧΊΣΜΑ (G4978) разделение.... [ Continue Reading ]
ΛΈΓΟΥΣΙΝ _praes. ind. act. от_ ΛΈΓΩ (G3004) говорить; hist, _praes._ ΉΝΈΩΞΈΝ _aor. ind. act. от_ ΆΝΟΊΓΩ, _см._ John 9:10.... [ Continue Reading ]
ΈΠΊΣΤΕΥΣΑΝ _aor. ind. act. от_ ΠΙΣΤΈΎΩ (G4100) верить, ΈΦΏΝΗΣΑΝ _aor. ind. act. от_ ΦΩΝΈΩ (G5455) звать, ΆΝΑΒΛΈΨΑΝΤΟΣ _aor. act. part. от_ ΆΝΑΒΛΈΠΩ, _см._ John 9:11. Subst. part. подчеркивает новоприобретенное состояние видения, которое вызвало обсуждение. _Gen._ отношения.... [ Continue Reading ]
ΉΡΏΤΗΣΑΝ _aor. ind. act. от_ ΈΡΩΤΆΩ, _см._ John 9:2. Это утверждение дискредитирует свидетельство исцеленного слепого, ΈΓΕΝΝΉΘΗ _aor. ind. pass. от_ ΓΕΝΝΆΩ (G1080) _pass._ рождаться, ΆΡΤΙ (G737) теперь (несмотря на ваше заявление, что он родился слепым).... [ Continue Reading ]
ΆΠΕΚΡΊΘΗΣΑΝ _aor. ind. pass. (dep.), см._ John 9:3. ΈΓΕΝΝΉΘΗ _aor. ind. pass._, _см._ John 9:2.... [ Continue Reading ]
ΉΝΟΙΞΕΝ _aor. ind. act. от_ ΆΝΟΊΓΩ, _см._ John 9:10. ΈΡΩΤΉΣΑΤΕ _aor. act. imper. от_ ΈΡΩΤΆΩ, _см._ John 9:2. _Aor. imper._ призывает к специфическому действию и предполагает, что они должны перестать задавать вопросы. Поразительно, что во всем этом споре никто не обращает внимание на великое чудо ил... [ Continue Reading ]
ΈΦΟΒΟΎΝΤΟ _impf. ind. med. (dep.) от_ ΦΟΒΈΟΜΑΙ (G5399) бояться. Med. предполагает, что они боялись того, что может с ними произойти, ΓΆΡ (G1063) потому что. Это вводит причину их страха, ΣΥΝΕΤΈΘΕΙΝΤΟ _plperf. ind. med. (dep.) от_ ΣΥΝΤΊΘΗΜΙ (G4932) соглашаться. Завершенный _plperf._ подчеркивает, ч... [ Continue Reading ]
ΉΛΙΚΊΑΝ έχει иметь возраст, быть совершеннолетним перед законом (BAGD).... [ Continue Reading ]
ΔΌΣ _aor. imper. act. от_ ΔΊΔΩΜΙ (G1325) давать. _Aor. imper._ призывает к специфическому действию с оттенком срочности. Он должен был признать свою вину как пособник Иисуса и нарушитель закона о субботе (Becker).... [ Continue Reading ]
ΆΠΕΚΡΊΘΗ _aor. ind. pass. (dep.), см._ John 9:3. ΩΝ _praes. act. part. от_ ΕΙΜΊ (G1510) быть. Уступительное _part. Praes._ описывает предшествующее, но длительное состояние.... [ Continue Reading ]
ΈΠΟΊΗΣΕΝ _aor. ind. act., см._ John 9:6. ΣΟΙ _dat. от_ ΑΝ (для тебя). _Dat._ личной заинтересованности.... [ Continue Reading ]
ΉΚΟΎΣΑΤΕ _aor. ind. act. от_ ΆΚΟΎΩ (G191) слышать. Относится не только к акустическому аспекту слушания, но к принятию истины, ΜΉ (G3361) используется в вопросах, на которые ожидается отр. ответ. Он признает их враждебное отношение к Иисусу. ΓΕΝΈΣΘΑΙ _aor. med. (dep.) inf. от_ ΓΊΝΟΜΑΙ, _см._ John... [ Continue Reading ]
ΈΛΟΙΔΌΡΗΣΑΝ _aor. ind. act. от_ ΛΟΙΔΟΡΈΩ (G3058) злоупотреблять, разоблачать или сурово критиковать, включает проклятия и очернение (TDNT; TLNT). ΜΑΘΗΤΉΣ (G3101) ученик (TDNT; EDNT).... [ Continue Reading ]
ΛΕΛΆΛΗΚΕΝ _perf. ind. act. от_ ΛΑΛΈΩ, _см._ John 9:21; здесь в _знач._ "открывать" ΠΌΘΕΝ (G4159) откуда.... [ Continue Reading ]
ΘΑΥΜΑΣΤΌΣ (G2298) чудесный, замечательный. ΉΝΟΙΞΈΝ _aor. ind. act. от_ ΆΝΟΊΓΩ, _см._ John 9:10.... [ Continue Reading ]
ΘΕΟΣΕΒΉΣ (G2318) преданный, боящийся Бога, Ή _praes. conj. act. от_ ΕΙΜΊ (G1510) быть. _Conj._ с ΈΆΝ (G1437) выражает условие, ΠΟΙΉ _praes. conj. act. от_ ΠΟΙΈΩ (G4160) делать.... [ Continue Reading ]
ΉΚΟΎΣΘΗ _aor. ind. pass. от_ ΆΚΟΎΩ (G191) слышать, ΉΝΈΩΖΈΝ _aor. ind. act. от_ ΆΝΟΊΓΩ, _см._ John 9:10. Тот факт, что произошло чудо, означает, что Бог ответил на молитвы Иисуса; следовательно, Он был преданным Богу и боящимся Бога (Becker), ΓΕΓΕΝΝΗΜΈΝΟΥ _perf. pass. part., см._ John 9:2. _Perf._... [ Continue Reading ]
ΉΔΎΝΑΤΟ _imper. ind. pass. (dep.) от_ ΔΎΝΑΜΑΙ (G1410) быть способным. Используется в _conj._, противоречащем факту (RG, 922f, 1014ff). ΠΟΙΕΊΝ _praes. act. inf. от_ ΠΟΙΈΩ, _см._ John 9:31. _Inf._ в роли дополнения к основному гл.... [ Continue Reading ]
ΆΠΕΚΡΊΘΗΣΑΝ _aor. ind. pass. (dep.), см._ John 9:3. ΈΓΕΝΝΉΘΗΣ _aor. ind. pass. от_ ΓΕΝΝΆΩ, _см._ John 9:2. ΌΛΟΣ (G3650) весь целиком, полный; praed. пош. (RWP). ΈΞΈΒΑΛΟΝ _aor. ind. act. от_ ΈΚΒΆΛΛΩ (G1544) выбрасывать; здесь в _знач._ "отлучать от синагоги".... [ Continue Reading ]
ΈΞΈΒΑΛΟΝ _aor. ind. act. от_ ΈΚΒΆΛΛΩ, _см._ John 9:34. ΕΎΡΩΝ _aor. act. part. (temp.) от_ ΕΥΡΊΣΚΩ (G2147) находить.... [ Continue Reading ]
ΚΑΊ (G2532) используется для введения аподосиса, который является вопросом и имеет значение "кто же Он тогда" — при условиях, которые изложены в протасисе (BD, 227). ΠΙΣΤΕΎΣΩ _aor. conj. act. от_ ΠΙΣΤΕΎΩ, _см._ John 9:18. _Conj._ с ΪΝ (G2443) описывает результат.... [ Continue Reading ]
ΈΏΡΑΚΑΣ -perf. _ind. act. от_ ΌΡΆΩ (G3708) видеть. _Perf._ подчеркивает длительные результаты. "Ты прозрел и по-прежнему видишь" ΛΑΛΏΝ _praes. act. part. от_ ΛΑΛΈΩ, _см._ John 9:21. Part, описывает продолжающуюся речь.... [ Continue Reading ]
ΈΦΗ _impf. ind. act. от_ ΦΉΜΙ (G5346) говорить. ΠΡΟΣΕΚΎΝΗΣΕΝ _impf. ind. act. от_ ΠΡΟΣΚΥΝΈΩ (G4352) поклоняться. Inch, _impf._, "он начал поклоняться". Поклоны, сопровождающие поклонение, используются Иоанном в 4:20-24 для описания поклонения Богу (Brown).... [ Continue Reading ]
ΒΛΈΠΟΝΤΕΣ _praes. act. part. от_ ΒΛΈΠΩ (G991) видеть. _Praes._ описывает одновременное действие. Уступительный _part._, "чтобы они увидели, даже несмотря на то, что не могут видеть" ΒΛΈΠΩΣΙΝ _praes. conj. act. от_ ΒΛΈΠΩ, ΓΈΝΩΝΤΑΙ _aor. conj. med. (dep.) от_ ΓΊΝΟΜΑΙ (G1096) становиться, быть.... [ Continue Reading ]
ΆΚΟΥΣΑΝ _aor. ind. act. от_ ΆΚΟΎΩ (G191) слышать, ΌΝΤΕΣ _praes. act. part. от_ ΕΙΜΊ (G1510) быть, ΜΉ (G3361) предполагает отр. ответ: "мы не слепы, не правда ли?... [ Continue Reading ]
ΉΤΕ _praes. conj. act. от_ ΕΙΜΊ (G1510) быть, ΕΪΧΕΤΕ _impf. ind. act. от_ ΈΧ (G2192) иметь. Используется в _conj._, противоречащем факту. Добавление ΆΝ (G302) производит эффект выделения курсивом ΕΊ (G1487) (Μ, 200). Игра слов. Они слепы, поскольку не видят своей греховности, но полагают, будто в с... [ Continue Reading ]