συγγενίς (G4773) родственница, женщина из одного рода. Степень родства неясна, но предполагает, что Иоанн и Иисус — родственники (Fitzmyer, 352),
συνείληφεν perf. ind. act., см. Luke 1:24. Perf. подчеркивает состояние или условие,
γήρει dat. sing. от γήρας (G1089) старость, пожилой возраст,
μήν (G3375) пот. sing. месяц,
κάλουμένη praes. pass. part., см. Luke 1:13. Dat. личной заинтересованности: "для той, которую называли бесплодной".

Continues after advertising
Continues after advertising

Old Testament