έπελεύσεται fut. ind. med. (dep.) от επέρχομαι (G1904) нисходить,
επισκιάσει fut. ind. act. от επισκιάζω (G1982) осенять. Хотя сами по себе эти слова не имеют сексуального значения, они характеризуют роль мужчины в зачатии (Βονοη).
γεννώμενον praes. pass. part., см. Luke 1:13. Part, в роли subst.
κληθήσεται fut. ind. pass., см. Luke 1:13. "Этот ребенок будет назван святым, Сыном Бога" или "этот святой ребенок будет назван Сыном Бога" (Schiirmann; Marshall; Fitzmyer, 351-52; IBG, 107).

Continues after advertising
Continues after advertising

Old Testament