μή (G3361) используется в вопросах, на которые ожидается отрицательный ответ. ύψωθήση fut. ind. pass. от ύψόω (G5312) поднимать, возносить. "Ты не ожидаешь, что вознесешься..., не так ли?" (Fitzmyer, 850).
φδου gen. sing. от αδης (G86) Гадес, то же, что и шеол в ВЗ (евр. טאול). Это слово означает смерть, могилу или царство смерти (Ellis; TDNT; TDOT; NIDOTTE; NIDNTT; EDNT; SB, 4:ii, 1016-29; 1 Enoch 102:5, 11; 1QH 3:9, 16, 19; Fitzmyer, 855).
καταβήση fut. ind. med. от καταβαίνω (G2597) спускаться. Возможно, аллюзия на Isaiah 14:13 (Marshall).

Continues after advertising
Continues after advertising

Old Testament