αντίδικος (G476) оппонент, противник в судебном деле,
δός aor. imper. act. от δίδωμι (G1325) давать. Используется с έργα· σίαν (G2039) как латинизм, означающий: "силиться" "делать усилие" (BAGD; LAE, 116).
άπηλλάχθαι perf. pass. inf. от άπαλλάσσω (G525) освобождать; pass. освобождаться, избавляться. Здесь используется в юридическом смысле, perf. подчеркивает завершенное состояние: "избавляться от него во благо" (RWP). В папирусах это слово употреблено для обозначения избавления от замыслов злых людей (NDIEC, 4:155; ММ),
κατασύρη praes. conj. act. от κατασύρω (G2694) тащить. Conj. в прид., выражающем отр. результат,
παραδώσει fut. ind. act. от παραδίδωμι (G3860) передавать, поворачивать,
πράκτωρ (G4233) служитель, должностное лицо, которое выносило приговоры в суде, судебный пристав по вопросам долгов (Arndt; Fitzmyer, 1003; Marshall),
βαλεί fut. ind. act. от βάλλω (G906) бросать, швырять. По поводу долговых обязательств см. NDIEC, 6:99-105.

Continues after advertising
Continues after advertising

Old Testament