έπορεύοντο impf. ind. med. (dep.) от πορεύομαι (G4198) идти, путешествовать, совершать путешествие. Обыденный impf. Согласно закону, мужчины должны были ходить на три праздника в год (Exodus 34:23; Deuteronomy 16:16; JPB, 130; WZZT, 20; SB, 2:14144). Impf. мог быть инхоативным,.подчеркивающим начало конкретного путешествия: "они начали путешествовать".
LUKE 2:41 oi` gonei/j auvtou/ In the interest of safeguarding the doctrine of the virgin birth a few copyists and translators replaced oi` gonei/j auvtou/ with the proper names o[ te VIwsh.f kai. h`...
Verse 41. _HIS PARENTS WENT - EVERY YEAR_] This was their constant custom, because positively enjoined by the law, Exodus 23:17. But it does not appear that _infants_ were obliged to be present; and...
CHAPTER 2 _ 1. The Birth of Christ at Bethlehem (Luke 2:1)_ 2. The Glad Tidings Announced to the Shepherds. (Luke 2:8) 3. The Circumcision and Presentation (Luke 2:21) 4. Simeon and His Prophecy ...
AN INCIDENT IN JESUS-' BOYHOOD. The lad grows in body and mind and is blessed by God. When He is twelve years old He accompanies His parents to the Passover at Jerusalem, and when the week's Feast is...
JOURNEY TO BETHLEHEM (Luke 2:1-7)...
Every year his parents used to go to Jerusalem for the feast of the Passover. When he was twelve years of age, they went up according to the custom of the feast, and when they had completed the days o...
PASSOVER. See App-94....
The Passover Visit to the Temple 41. _his parents_ The great Rabbi Hillel had _recommended_women to attend the Passover. It was not enjoined by the Law, but the Jews admired it as a pious practice. ...
THE PASSOVER VISIT TO THE TEMPLE...
ΟἹ ΓΟΝΕΙ͂Σ ΑΥ̓ΤΟΥ͂. The great Rabbi Hillel had _recommended_ women to attend the Passover. It was not enjoined by the Law, but the Jews admired it as a pious practice. (_Mechilta_, f. 17. 2 in Schöttg...
VER 39. AND WHEN THEY HAD PERFORMED ALL THINGS ACCORDING TO THE LAW OF THE LORD, THEY RETURNED INTO GALILEE, TO THEIR OWN CITY NAZARETH. 40. AND THE CHILD GREW, AND WAXED STRONG IN SPIRIT, FILLED WITH...
BUTLER'S COMMENTS SECTION 3 Puzzles (Luke 2:39-52) 39 And when they had performed everything according to the law of the Lord, they returned into Galilee, to their own city, Nazareth. 40And the chi...
APPLEBURY'S COMMENTS _Scripture_ Luke 2:41-52 And his parents went every year to Jerusalem at the feast of the passover. 42 And when he was twelve years old, they went up after the custom of the feas...
Now his parents went to Jerusalem every year at the feast of the passover. NOW HAS PARENTS WENT, [ eporeuonto (G4198)] - 'were wont' or, 'used to go' TO JERUSALEM EVERY YEAR AT THE FEAST OF THE P...
25 Simeon signifies to _ hear_, and is representative of those in Judah whose ears were open to the law of the Lord and who looked for the fulfillment of the prophetic promises. As the years spoken of...
THE BOY JESUS IN THE TEMPLE. We know nothing directly of the childhood of Jesus except this one incident, which is recorded entirely for the sake of the remarkable utterance in Luke 2:49. 41. As wome...
BIRTH AND CHILDHOOD OF JESUS 1-5. The census of Quirinius. There are two historical difficulties in connexion with St. Luke's mention of the census of Quirinius: (1) There is no direct evidence, exce...
LUKE’S GOOD NEWS LUKE _HILDA BRIGHT_ CHAPTER 2 THE BIRTH OF JESUS 2:1-7 V1 At that time *Caesar Augustus ordered a *census in the *Roman *empire. V2 This was the first *census when Quirinius gov...
HIS PARENTS WENT TO JERUSALEM. — The law of Moses required the attendance of all males at the three feasts of Passover, Pentecost, and Tabernacles (Exodus 23:17; Deuteronomy 16:16). The dispersion of...
κατʼ ἔτος : law-observing people, piously observant of the annual feasts, especially that of the passover....
_When twelve years old_. Lk. here relates one solitary, significant incident from the early years of Jesus, as if to say: from this, learn all. The one story shows the wish to collect anecdotes of tho...
THE BOY JESUS IN THE TEMPLE Luke 2:40-52 “Solitary floweret,” says Stier, referring to this incident, “gathered from the wonderful enclosed garden of the thirty years and plucked precisely when the...
Jesus was born in Bethlehem, under the yoke of an oppressor. Moreover, by the exigency of the circumstances, He was born amid the homeless crowd. This was according to the divine arrangement and foret...
(7) Now his parents went to Jerusalem every year at the feast of the passover. (7) The scribes and Pharisees are aroused to hear the wisdom of Christ in his time by an extraordinary deed....
How can we account for what is related in this verse, that his parents went up every year to Jerusalem, during the childhood of Jesus, when, as we are taught in other parts, his parents did not dare t...
JESUS TWELVE YEARS OLD This inspired omission of our Lord's biography the first thirty years of His life, with the single exception of His visit to Jerusalem when twelve years old, has been a puzzle t...
SEVENTH NARRATIVE: THE CHILD JESUS AT JERUSALEM, LUKE 2:41-52. The following incident, the only one which the historian relates about the youth of Jesus, is an instance of that wisdom which marked His...
1. _The separation: Luke 2:41-45_. The idea of fidelity to the law is prominent also in this narrative. According to Exodus 23:17; Deuteronomy 16:16, men were to present themselves at the sanctuary at...
(41) Now his parents went to Jerusalem every year at the feast of the passover. (42) And when he was twelve years old, they went up to Jerusalem, after the custom of the feast. (43) And when they had...
The preface of Luke's gospel is as instructive as the introduction of either of the two preceding gospels. It is obvious to any serious reader that we enter a totally different province, though all be...
41._And his parents went every year to Jerusalem _It is mentioned in commendation of the piety of Mary and Joseph, that they gave diligent attendance to the outward worship of God. It was not of their...
In the next chapter (2) the scene changes. Instead of the relations of God with Israel according to grace, we see first the pagan emperor of the world the head of Daniel's last empire exercising his p...
NOW HIS PARENTS WENT TO JERUSALEM EVERY YEAR,.... Joseph was obliged to go three times a year, as were all the males in Israel, at the feasts of the passover, pentecost, and tabernacles, Deuteronomy...
Now his parents went to Jerusalem every year at the feast of the passover. Ver. 41. _Now his parents went, &c._] Every male was to appear thrice a year before the Lord. In the females it was a freewi...
_Now his parents went to Jerusalem at the passover_ As it was usual for those families to do that were remarkably religious, though only the adult males were, by the law, obliged to appear before the...
THE CHRIST-CHILD IN THE TEMPLE. Luke 2:41 The trip to Jerusalem:...
NOW HIS PARENTS WENT TO JERUSALEM EVERY YEAR AT THE FEAST OF THE PASSOVER....
THE BIRTH OF THE LORD JESUS (vs.1-7) God in His sovereign wisdom and power at this time ordered the events of man's government to accomplish His own will. Caesar Augustus decreed that all the world ...
41-52 It is for the honour of Christ that children should attend on public worship. His parents did not return till they had stayed all the seven days of the feast. It is well to stay to the end of a...
The law of God enjoined all the males of the Israelites to appear at Jerusalem before him three times each year, of which the feast of unleavened bread was one; but the women seem not to have been all...
Infancy Thomas Greek A And His mother observed all these things that had happened. And Jesus advanced in wisdom, and stature, and grace.[22]...
Luke 2:41 G2532 His G846 parents G1118 went G4198 (G5711) to G1519 Jerusalem G2419 every G2596 year...
JESUS GOES UP TO THE TEMPLE AND RECEIVES UNDERSTANDING IN THE THINGS OF GOD IN HIS FATHER'S PRESENCE (2:41-51). We are now given an example of how He has developed through the years, for He meets up...
‘And his parents went every year to Jerusalem at the feast of the passover.' Year by year Jesus' parents went up to the Passover. This does not mean that they only went up at Passover time, for this i...
Luke 2:41. WENT. were accustomed to go. AT THE FEAST OF THE PASSOVER. On the Passover, see Matthew 26:2. The male Israelites were required to appear at the three yearly feasts (Exodus 23:14-17). Wome...
THIS section gives an example of the wisdom just spoken of (Luke 2:40), the more significant because the incident occurred at the age (twelve years) when a Jewish boy became a ‘son of the law,' was fi...
EVERY YEAR (κατ' ετος). This idiom only here in the N.T., a common Greek construction. Every male was originally expected to appear at the passover, pentecost, and tabernacles (Exodus 23:14-17; Exod...
Luke 2:41 It was at twelve years old that Jewish boys came personally under the obligations of the law of Moses. Up to that age they had been treated as children, taught by their parents at home, but...
Luke 2:41 This passage is one of peculiar interest, as this account which it gives is the only circumstance mentioned of our blessed Lord from His childhood till He was thirty years of age. And while...
CONTENTS: Birth of Jesus. His adoration by the shepherds. Adoration and prophecy of Simon and Anna. Return to Nazareth. Jesus and His parents at the Passover. CHARACTERS: Jesus, Caesar, Augustus, Cyr...
Luke 2:1. _It came to pass in those days,_ when John was born, and when the Roman emperor, Augustus Cæsar, filled the throne, and was in the thirty first year of his reign, that, a decree was issued f...
WENT TO JERUSALEM. The Law required every male Jew to come to the temple at Jerusalem three times a year, for the Feasts of Passover, Pentecost, and Tabernacles [also called the Feast of Booths, and S...
_And when He was twelve years old._ MAKING A JEWISH BOY A SON OF THE LAW The following description refers to ceremonies now practised:--“A few days ago I attended a very interesting service in a Jewi...
_Now His parents went to Jerusalem every year at the feast of the Passover_ THE LIFE OF JESUS I. JESUS CHRIST IN HOME LIFE. “And He went down with them, and came to Nazareth, and was subject unto th...
LUKE—NOTE ON LUKE 2:41 EVERY YEAR. See Deuteronomy 16:16. The PASSOVER was the opening-day FEAST of
LUKE—NOTE ON LUKE 2:1 Luke records the events of Jesus’ birth (vv. Luke 2:1), his presentation in the temple (vv. Luke 2:21), and his visit
CHAPTER 2 VER. 1. _And it came to pass in those days_ (in which John the Baptist was born) _there went forth a decree_, &c. The Syriac for "all the world," has "all the people of his dominion," subjec...
Observe here how God joins and couples in Christ the humble with the sublime, the human with the divine, the poison with the antidote, to show that in Him human nature was joined to the Divine Majesty...
_Now His parents went to Jerusalem every year at the feast of the Passover._ God had commanded that every man should go to the Tabernacle or Temple three times a year, there to adore God publicly and...
_CRITICAL NOTES_ Luke 2:40. WAXED STRONG.—The words “in spirit” are added from Luke 1:80; omitted in R.V. FILLED WITH WISDOM.—Lit. “becoming full of wisdom.” THE GRACE OF GOD.—The favour of God. The f...
EXPOSITION LUKE 2:1 _The Redeemer's birth_. LUKE 2:1 THERE WENT OUT A DECREE FROM CAESAR AUGUSTUS, THAT ALL THE WORLD SHOULD BE TAXED; more accurately, _that there should be a registration_, etc.;...
Now it came to pass in those days, that there went out a decree from Caesar Augustus, that all the world should be taxed. (And the taxing was first made when Cyrenius was governor of Syra.) And all we...
1 Samuel 1:21; 1 Samuel 1:3; Deuteronomy 12:11; Deuteronomy 12:18;...
His parents. Though women were not bound to present themselves in person....
THE CHILDHOOD OF CHRIST Luke 2:40 INTRODUCTORY WORDS We come now into the study of a Holy Child. He was a Child different from any other child ever born of woman. As preparatory to the study proper...
THE SEVEN MAGNIFICATS _Selections from Luke 1:1 and Luke 2:1_ INTRODUCTORY WORDS By way of introduction to the seven Magnificats, we will study the annunciation of the birth of Christ, as it was giv...
Observe here, the persons making this yearly journey to Jerusalem; our Saviour's parents and himself. 1. Joseph, who is called Christ's father, not that he was his natural father, for Christ had no f...