έγένετο aor. ind. med. (dep.), см. Luke 2:1. έτών gen. pl. от ετος (G2094) год; здесь: в возрасте 12 лет. Отец-иудей должен был ознакомить детей с законом, а когда ребенку исполнялось 13, он должен был начать исполнять закон. Вероятно, родители Иисуса решили познакомить Сына с законом, взяв Его на празднование пасхи в возрасте 12 лет (SB, 2:144-47; Fitzmyer, 440; ВВС; DJG, 236-37).
άναβαινόντων praes. act. part., см. Luke 2:4. Gen. abs.

Continues after advertising
Continues after advertising

Old Testament