όταν (G3752) когда. Temp, используется здесь не в неопределенном значении ("когда бы ни"); напротив, в койне эта частица часто использовалась с aor. ind. для обозначения конкретного случая (RG, 973).
ήνοιξεν aor. ind. act. от άνοίγω (G455) открывать, ломать печать,
σφραγΐς (G4973) печать,
έγένετο aor. ind. med. (dep.) от γίνομαι (G1096) быть,
σιγή (G4602) тишина,
ούρανός (G3772) небеса,
ήμιώριον (G2256) полчаса. Тишина — это драматическая пауза, которая делает еще более впечатляющей кару, которая затем обрушится на землю. Хотя тридцать минут — сравнительно краткий период времени, в так быстро развивающейся драме это впечатляющая пауза (Mounce; Seiss). Возможно, тишина нужна, чтобы на земле были услышаны молитвы святых (Charles), или же это знак почтения по отношению к Божьему суду (Lohse; Thomas; см. Zechariah 2:13; Соф. 1:7-8; lQpHab 13:2-4).

Continues after advertising
Continues after advertising

Old Testament