Romans 14:1

ΆΣΘΕΝΟΎΝΤΑ _praes. act. part. от_ ΆΣΘΕΝΈΩ (G770) быть слабым. Part, указывает на человека, вера которого ослабевает (делается слабой) в какой-л. момент или в особой ситуации (Godet). Слабыми, вероятно, были христиане-иудеи, которые воздерживались от некоторых видов пищи и соблюдали праздничные дни и... [ Continue Reading ]

Romans 14:2

ΠΙΣΤΕΎΕΙ _praes. ind. act. от_ ΠΙΣΤΕΎΩ (G4100) верить, иметь веру; то есть он полностью свободен от пережитков языческого или иудейского прошлого, которые выражаются в религиозных предрассудках (Barrett), ΦΑΓΕΪ́Ν _aor. inf. act. от_ ΈΣΘΊΩ (G2068) есть. _Inf._ в роли дополнения гл. ΆΣΘΕΝΏΝ _praes.... [ Continue Reading ]

Romans 14:3

ΈΣΘΊΩΝ _praes. act. part. от_ ΈΣΘΊΩ (G2068) есть. Part, в роли _subst._ ΈΣΘΊΟΝΤΑ _praes. act. part. acc. masc. sing._ Part, в роли _subst._ ΈΞΟΥΘΕΝΕΊΤΩ _praes. imper. act. 3 pers. sing. от_ ΈΞΟΥΘΕΝΈΩ (G1848) считать несущественным, обращаться подозрительно, не обращать внимания, презирать (BAGD). Έ... [ Continue Reading ]

Romans 14:4

ΕΙ _praes. ind. act. от_ ΕΊΜΊ (G1510) быть, ΚΡΊΝΩΝ _praes. act. part. от_ ΚΡΊΝΩ (G2919) судить. ΆΛΛΌΤΡΙΟΣ (G245) принадлежащий другому, чужой, ΟΊΚΈΤΗΣ (G3610) раб, слуга, ΊΔΊΩ _dat. sing. от_'ΊΔΙΟΣ (G2398) собственный. "Своему собственному господину". _Dat._ отношения. Он несет ответственность п... [ Continue Reading ]

Romans 14:5

ΠΑΡ' (G3844) более чем. Предлог указывает на предпочтение (Dunn). Вероятно, это имеет отношение к соблюдению субботы (Dunn; Cranfield). ΠΛΗΡΟΦΟΡΕΊΣΘΩ _praes. imper. pass. от_ ΠΛΗΡΟΦΟΡΈΩ (G4135) наподнять, полностью убеждать; _pass._ быть полностью убежденным, уверенным (BAGD).... [ Continue Reading ]

Romans 14:6

ΦΡΟΝΏΝ _praes. act. part. от_ ΦΡΟΝΈΩ (G5426) думать о чем-л., оценивать, относиться. Part, в роли _subst._ ΈΣΘΊΩΝ _praes. act. part. от_ ΈΣΘΊΩ (G2068) есть. Part, в роли _subst._ ΕΥΧΑΡΙΣΤΕΊ _praes. ind. act. от_ ΕΎΧΑΡΙΣΤΈΩ (G2167) благодарить, с _dat._... [ Continue Reading ]

Romans 14:7

ΈΑΥΤΏ _dat. sing. от_ ΈΑΥΤΟΫ (G1438) _refl. pron. Dat._ преимущества или личной заинтересованности. ΖΉ _praes. ind. act. от_ ΖΆΩ (G2198) жить, ΑΠΟΘΝΉΣΚΕΙ _praes. ind. act. от_ ΆΠΟΘΝΉΣΚΩ (G599) умирать.... [ Continue Reading ]

Romans 14:8

ΤΕ (G5037) и. ΖΏΜΕΝ _praes. conj. act. от_ ΖΆΩ (G2198) жить. _Conj._ с ΕΆΝ (G1437) в _conj._ 3 типа, предполагающем возможность уеловия. ΚΥΡΊΩ _dat. sing. от_ ΚΎΡΙΟΣ (G2962) Господь. _Dat._ преимущества или личной заинтересованности: "во благо или ради Господа" ΖΏΜΕΝ _praes. ind. act. от_ ΖΆΩ (G2... [ Continue Reading ]

Romans 14:9

ΆΠΈΘΑΝΕΝ _aor. ind. act. от_ ΆΠΟΘΝΉΣΚΩ (G599) умирать, ΈΖΗΣΕΝ _aor. ind. act. от_ ΖΆΩ (G2198) жить, ΖΏΝΤΩΝ _praes. act. part._ ΚΥΡΙΕΎΣΗ _aor. conj. act. от_ ΚΥΡΙΕΎΩ (G2961) господствовать над, править, с _gen. Conj._ с ΪΝ (G2443) выражает цель.... [ Continue Reading ]

Romans 14:10

ΠΑΡΑΣΤΗΣΌΜΕΘΑ _fut. ind. med. (dep.) от_ ΠΑΡΊΣΤΗΜΙ (G3936) стоять, стоять возле, предстоять, ΈΞΟΥΘΕΝΕΪ́Σ _praes. ind. act. от_ ΈΞΟΥΘΕΝΈΩ (G1848) смотреть (_см._ Romans 14:3).... [ Continue Reading ]

Romans 14:11

ΓΈΓΡΑΠΤΑΙ _perf. act. pass. от_ ΓΡΆΦΩ да 1211) писать, ΚΆΜΨΕΙ _fut. ind. act. от_ ΚΆΜΠΤΩ (G2578) преклонять, ΈΞΟΜΟΛΟΓΉΣΕΤΑΙ _fut. ind. med. (dep.) от_ ΈΞΟΜΟΛΟΓΈΩ (G1843) исповедовать, признавать, славить.... [ Continue Reading ]

Romans 14:13

ΚΡΊΝΩΜΕΝ _praes. conj. act. от_ ΚΡΊΝΩ (G2919) судить, побудительный _conj._ ΚΡΊΝΑ· ΤΕ _aor. imper. act. от_ ΚΡΊΝΩ (G2919) судить (ВВС), ΤΙΘΈΝΑΙ _praes. inf. act. от_ ΤΊΘΗΜΙ (G5087) помещать, ΠΡΌΣΚΟΜΜΑ (G4348) преткновение, возможность поддаться на провокацию или оступиться (BAGD). ΣΚΆΝΔΑΛΟΝ (G46... [ Continue Reading ]

Romans 14:14

ΠΈΠΕΙΣΜΑΙ _perf. ind. pass. от_ ΠΕΊΘΩ (G3982) убеждать; _pass._ быть убежденным, доверять. _Perf._ указывает на длительное состояние: "я убедился и доверяю". Здесь присутствует тройной акцент: "я знаю" "я убежден" "в Господе"; это очень усиливает высказывание; ясно, что Павел хотел обратить на него... [ Continue Reading ]

Romans 14:15

ΒΡΏΜΑ (G1033) пища, ΛΥΠΕΊ ΤΑΙ _praes. ind. pass. от_ ΛΥΠΈΩ (G3076) быть причиной скорби, вредить. Имеется в виду горькое и болезненное чувство, рождающееся в сердце слабого (Godet). ΠΕΡΙΠΑΤΕΊΣ _praes. ind. act. от_ ΠΕΡΙΠΑΤΈΩ (G4043) ходить, вести образ жизни, ΆΠΌΛΛΥΕPRAES. _imper. act. от_ ΆΠΌΛΛΥ... [ Continue Reading ]

Romans 14:16

ΒΛΑΣΦΗΜΕΊΣΘΩ _praes. imper. pass. от_ ΒΛΑΣΦΗΜΈΩ (G987) хулить, злословить. Разрешительный _pass._ ΎΜΏΝ ΤΌ ΆΓΑΘΌΝ (G4771; G3588; G18) ваше благо. Может относиться к внутренней свободе или Евангелию и его благам (Cranfield; Dunn).... [ Continue Reading ]

Romans 14:18

ΈΝ ΤΟΎΤΩ. (G1722; G3778) в этом; то есть признав, что пища и еда второстепенны (Barrett), ΔΟΥΛΕΎΩΝ _praes. act. part. от_ ΔΟΥΛΕΎΩ (G1398) служить в качестве раба, ΕΎΆΡΈΣΤΟΣ (G2101) приносящий удовольствие, ΔΌΚΙΜΟΣ (G1384) одобренный, принятый после рассмотрения (TDNT; TLNT).... [ Continue Reading ]

Romans 14:19

ΔΙΏΚΩΜΕΝ _praes. conj. act. от_ ΔΙΏΚΩ (G1377) преследовать, упорно следовать. Побудительный _conj._, "будем же следовать" ΟΙΚΟΔΟΜΉ (G3619) строительство как процесс; фигуральное обозначение духовного укрепления, наставления, созидания (BAGD).... [ Continue Reading ]

Romans 14:20

ΚΑΤΆΛΥΕ _praes. imper. act. от_ ΚΑΤΑΛΎΩ (G2647) разрушать, опрокидывать. Это антоним идеи возведения, выраженной в слове ΟΙΚΟΔΟΜΉ (Murray). _Praes. imper._ с отр. ΜΉ (G3361) указывает на прекращение развивающегося действия или на то, что действие не должно быть привычным (_см._ Romans 6:12). ΤΩ ΆΝ... [ Continue Reading ]

Romans 14:21

ΦΑΓΕΪΝ _aor. inf. act. от_ ΈΣΘΊΩ (G2068) есть. Артикулированный _inf._ в роли _subst._, "еда" ΚΡΈΑΣ (G2907) мясо, ΠΙΕΙ Ν _aor. inf. act. от_ ΠΊΝΩ (G4095) пить. Артикулированный _inf._ в роли _subst._ ΠΡΟΣΚΌΠΤΕΙ _praes. ind. act. от_ ΠΡΟΣΚΌΠΤΩ (G4350) спотыкаться о камень или другое препятствие на... [ Continue Reading ]

Romans 14:22

ΈΧΕ _praes. imper. act. от_ ΈΧ (G2192) иметь, ΚΡΊΝΩΝ _praes. act. part. от_ ΚΡΊΝΩ (G2919) судить. Subst. part. praes. используется для описания постоянной особенности. ΔΟΚΙΜΆΖΕΙ _praes. ind. act. от_ ΔΟΚΙΜΆΖΩ (G1381) одобрять после испытаний и исследования (SH).... [ Continue Reading ]

Romans 14:23

ΔΙΑΚΡΙΝΌΜΕΝΟΣ _praes. med. (dep.) part. от_ ΔΙΑΚΡΊΝΩ (G1252) судить, колебаться, взвешивать мнения.... [ Continue Reading ]

Continues after advertising

Old Testament