celestial. Greek. epouranios. Occurs twenty times. Translated "heavenly" except in this verse, Ephesians 6:12; Philippians 2:10. See John 3:12.

terrestrial. Greek. epigeios. Occurs seven times. Translated "earthly" except here in this verse and Philippians 2:10. The same contrast is seen in John 3:12; Philippians 2:10.

one... another. Greek. heteros. App-124.

Longer Note on 1 Corinthians 15:40.

1. The subject of 1 Corinthians 15:35 is the manner of the resurrection. And the basis is, as the plant to the seed, so spiritual body to natural body, &c.: "thou sowest not the body that shall be (literally come into existence), but. naked grain, as the case may be, of wheat (John 12:24), or some one of the rest" (1 Corinthians 15:37).

2. But in 1 Corinthians 15:39 is set forth differentiation as to "flesh" of mundane organized beings; and in 1 Corinthians 15:41 differentiation in glory (beauty) of the heavenly luminaries. Between these two is 1 Corinthians 15:40, where the differentiation is commonly regarded as merely between "the resurrection body" and the body that now is. But is the contrast not rather between a. resurrection bodies fitted for life and activities "in the heavenlies", and b. resurrection bodies fitted for life and activities on earth? (e.g. Matthew 19:28. compare Ezekiel 34:23; Ezekiel 37:24, &c.)

3. The contrast (differentiation) in 1 Corinthians 15:39 concerns one thing only, i.e. "flesh". That in 1 Corinthians 15:41 also concerns one thing only. Therefore, it is suggested, the contrast in 1 Corinthians 15:40 is between resurrection bodies only, and not between resurrection (flesh and bones) bodies and natural (flesh and blood) bodies. If the glory (doxa) spoken of here is to be applied to the body that now is, where, alas! is the evidence of it?

4. As the resurrection is still future, the ellipses may be supplied and the verse rendered, thus: "And heavenly bodies (there will be) and earthly bodies; but of one kind indeed (will be) the glory of the heavenly, and another kind that of the earthly".

Continues after advertising
Continues after advertising