Amnón se acostó y se enfermó; y cuando el rey vino a verlo, Amnón dijo al rey: Te ruego que venga mi hermana Tamar, y me haga un par de tortas delante de mí, para que pueda comer de su mano.

Amnón se acostó y se enfermó. Los orientales son grandes adeptos a fingir enfermedades, siempre que tienen algún objeto que cumplir.

Deja que mi hermana Tamar venga y me haga un par de pasteles, х lªbibowt ( H3834 )] - pasteles delicados, con semillas estimulantes en ellos; tortillas, panqueques [Septuaginta, kolluridas]. Al rey Amnón se refirió a Tamar como 'su hermana', un término ingeniosamente diseñado para engañar a su padre; y la petición pareció tan natural, el delicado apetito de un hombre enfermo que requería ser complacido, que el rey prometió enviarla.

Los pasteles parecen haber sido una especie de pan elegante, en cuya preparación las damas orientales se deleitan mucho; y Tamar, halagada por la invitación, no perdió tiempo en prestar el servicio requerido en la casa de su hermano enfermo.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad