2 Samuel 22:35

Él enseña mis manos para la guerra; para que un arco de acero sea roto por mis brazos.

Él enseña mis manos para la guerra; de modo que un arco de acero es roto por mis brazos, х qeshet ( H7198 ) nªjuwshaah ( H5154 ), un arco de bronce (más bien, bronce, un compuesto de cobre y estaño (cf. Job 20:24 ; Salmo 18:35 ).

El arco ocupaba un lugar prominente entre las armas militares de la antigüedad; y si se puede formar un juicio sobre la forma o estructura de los utilizados en Asia occidental, a partir de los monumentos asirios, babilónicos y egipcios, estaban hechos de bronce, lo que se deduce de su color rojo en las esculturas, y cuando no estaban tensados, sino ensartados, exhibían la figura de un ángulo obtuso en lugar de una curva, como si estuvieran compuestos por dos astas metálicas unidas. Por supuesto, se requería no sólo fuerza sino también habilidad para doblarlos. Así, en el relato del arco de Ulises, que ninguno de los numerosos pretendientes fue capaz de tensar, Homero dice ("Odisea", lib. 21:, 409):

`Así que el gran maestro tensó el poderoso arco, y disparó con facilidad; una mano en alto mostraba los cuernos doblados y la otra la cuerda ensayada.

Ulises, habiendo tensado su arco, disparado las flechas a través de los anillos, y luego volviéndose hacia su hijo, Telémaco, se dirige a él con un resplandor de orgullo satisfecho de sí mismo:

Ni yo te he hecho vergüenza; Ni erró esta mano, infiel a su fin; Ni resultó el trabajo demasiado duro; ni he perdido, Ese antiguo vigor, una vez mi orgullo y jactancia.'( Papa.)

Heródoto también relata ('Thalia,' 21:) que cuando Cambises envió a sus espías al país de Etiopía, el rey de ese país, muy consciente de su objetivo al venir, se dirigió a ellos de esta manera: Cuando los persas pueden sacar fácilmente arcos de dimensiones como ésta, que esperen invadir Etiopía. Habiendo dicho esto, desencordó el arco y se lo entregó para que lo llevaran a su rey. Estos ejemplos pueden ser suficientes para mostrar cuánto se consideraba que doblar un arco metálico mostraba el poder atlético y la habilidad militar de un gran guerrero.

El sentimiento que David pretende expresar es equivalente al de Pablo, ( Filipenses 4:13 ): "Todo lo puedo en Cristo que me fortalece".