A la hora señalada volverá, y vendrá hacia el sur; pero no será como el primero, ni como el segundo.

En el tiempo señalado, "el tiempo" del que se habla en.

Regresará: su segunda invasión abierta de Egipto. Ptolomeo Filometor, sospechando los planes de Antíoco con Physcon, contrató mercenarios de Grecia. Entonces Antíoco avanzó con una flota y un ejército, exigiéndole la cesión de Chipre, Pelusio y el país contiguo a la desembocadura Pelusíaca del Nilo.

Pero no será como la primera, no tendrá el éxito de la expedición anterior. Popilio Loenas, el embajador romano, se reunió con él en Eleusis, a cuatro millas de Alejandría, y le presentó el decreto del senado: respondiendo Antíoco que consideraría lo que debía hacer, Popilio lo rodeó con una cuerda y lo rodeó con una vara. dijo: Debo tener una respuesta para dar al Senado antes de que abandones este círculo. Antíoco se sometió y se retiró de Egipto; y sus flotas se retiraron de Chipre.

O como esta última, la mencionada en (Tregelles). O, haciendo de esta la tercera expedición, el sentido es 'no como la primera o como la segunda' expediciones (Piscator). Más bien, 'no como la primera, así será esta última' expedición (Grotius).

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad