Esdras 5:13

Pero en el año primero de Ciro, rey de Babilonia, el mismo rey Ciro dio un decreto para edificar esta casa de Dios.

En el primer año de Ciro, rey de Babilonia, es decir, el primer año en que comenzó a reinar en Babilonia. Ciro se llama a sí mismo, en su famosa proclamación, rey de Persia (ver la nota en Esdras 1:1 ). Pero fueron los judíos exiliados en Babilonia y sus alrededores quienes fueron en la primera caravana a Jerusalén después de la promulgación del edicto, y como se publicó poco después de la conquista medopersa de Babilonia, estos judíos pensaron y hablaron de Ciro con mucha naturalidad como rey de Babilonia. En consecuencia, se observará que fueron los ancianos de estos primeros emigrantes quienes hablaron de Ciro por un nombre que les era familiar.

El mismo rey Ciro. Los judíos estaban perfectamente autorizados, según los principios del gobierno persa, a proceder con la construcción en virtud del edicto de Ciro. Porque en todas partes se considera que un decreto público permanece en vigor hasta que sea revocado; pero las 'leyes de los medos y los persas no cambiaron.'