Y tendrán miedo; dolores y dolores se apoderarán de ellos; tendrán dolores como de mujer que da a luz; se asombrarán los unos de los otros; sus rostros serán como llamas.

Angustias y dolores se apoderarán de ellos. El hebreo significa también un mensajero: por lo tanto, la Septuaginta y el árabe traducen, 'los heraldos (que traen la noticia de la invasión inesperada) están aterrorizados'. El caldeo, la vulgata y el siríaco respaldan la versión en inglés.

Como mujer que da a luz.

 Se asombrarán unos a otros: la mirada estúpida y desconcertada de la consternación.

Sus rostros (serán como) llamas, 'sus rostros tienen el tono lívido de la llama' (Horsley): con angustia e indignación.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad