¿Quién ha dirigido al Espíritu del Señor, o siendo su consejero le ha enseñado?

¿Quién ha dirigido al Espíritu del Señor, o (siendo) su consejero, le ha enseñado? El hebreo aquí para "dirigido" ( tikeen  (H8505)) es el mismo que en ( Isaías 40:12 )por "midió"; así, el sentido es: 'Yahvé mide el cielo con su palmo', pero ¿quién puede medirlo a Él?, es decir¿Quién puede escudriñar Su Espíritu (mente) con el que Él escudriña y ajusta con precisión todas las cosas? El hebreo está en el mismo sentido que en ( Isaías 40:12)  (así que Proverbios 16:2,"el Señor pesa ( tokeen (H8505)) los espíritus". Proverbios 21:2), sopesar", "reflexionar".

' Así cita Pablo el versículo: "¿Quién ha conocido la mente del Señor?". Así la Septuaginta y el árabe. Pero el siríaco y el caldeo como la versión inglesa, "directed". Conocer, o ser capaz de medir el Espíritu del Señor es el preliminar necesario para dirigirlo o enseñarlo como su consejero.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad