Subid, caballos; y rugid, carros; y que salgan los valientes; los etíopes y los libios, que manejan el escudo; y los lidios, que manejan y entesan el arco.

Subid, caballos... que salgan los valientes - exhortación irónica. Los egipcios, debido al calor de su clima y la abstinencia de alimentos animales, eran físicamente débiles y, por lo tanto, emplearon soldados mercenarios.

Etíopes - Hebreos, Cus: Abisinia y Nubia.

Libios - Phut, Mauritania, al oeste de Egipto.

Escudo. Los libios tomaron prestado de Egipto el uso del escudo largo que se extendía hasta los pies (Jenofonte, 'Cyropaedia', 6: y 7:)

Lidios , no los lidios al oeste de Asia Menor (, "Lud"), pero los Ludim, una nación africana descendiente de Egipto (Mitsraim) ("Etiopía, Libia, Lidia";).

Maneja y dobla el arco. El empleo de dos verbos expresa la manera de unir el arco, a saber, el pie presiona el centro y las manos sostienen los extremos.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad