Y las ciudades cercadas son Ziddim, Zer, Hammath, Rakkath y Kinnereth,

Ziddim, х ha-Tsidiym ( H6661 ), los costados; en lugar de lo cual la Septuaginta, aparentemente leyendo ha-Tsudiym, traduce, 'estas son las ciudades cercadas de los tirios']. El Sr. Grove (Smith's 'Dictionary') señala: "El Talmud de Jerusalén probablemente está cerca de la marca al identificar hat-Tziddim con Kefr Chittai, que Schwarz, con mucha probabilidad, toma como el actual Hattin, al pie norte del conocido Kurn Hattin ('Cuernos de Hattin'), a unas pocas millas al oeste de Tiberias" (ver también Robinson's 'Biblical Researches', 3:, p. 250).

Zer,  [Septuaginta, Turos, erróneamente]. Parece haber estado situado en el lado suroeste del lago.

Hammath,  х wª-Chamat ( H2575 ), manantiales cálidos; Septuaginta, Oomathadaketh; Josefo lo llama Ammaous ('Antigüedades', b. 18:, ch 2:, sec. 3; 'Guerras judías', b. 4:, ch. 1:, sec. 3)] - ahora Hummam, o Emaús, un poco al sur de Tiberíades. Se encontraba aproximadamente a una milla al oeste del lago: una posición que haría que entrara más naturalmente dentro de los límites de Zabulón.

Sin embargo", como señala Robinson ("Biblical Researches", 3:, p. 260), "el lugar podría asignarse a otra tribu, como se hizo en muchos otros casos" (cf. Reland, "Palaestina", p. 161). Pero se ha propuesto una explicación diferente. Hammath, que se describe como una de las ciudades de Neftalí, puede haber ocupado el lugar en el que el tetrarca Herodes hizo construir la ciudad de Tiberíades. Al comparar los numerosos pasajes del Talmud en los que se habla de estas dos ciudades, debo concluir que las dos ciudades no son idénticas, sino muy cercanas, y que después de la erección de Tiberíades, Hammath se convirtió en su suburbio" (Bovet, "Voyage en Terre Sainte", p. 419).

Rakkath: desconocido.

Chinnereth. [Septuaginta, Kenereth]. No se ha encontrado ningún rastro de la ciudad. Se llama Kinnereth en el Antiguo Testamento y Genezareth en el Nuevo. El primer nombre fue otorgado por la semejanza del lago en forma con un arpa. Genezath significa jardines de los príncipes; quizás de los capitanes o príncipes de Neftalí ( 1 Crónicas 12:34 ; Salmo 68:27 ). Sea como fuere, este distrito era evidentemente un verdadero jardín, un paraíso terrestre (Josephus, 'Jewish Wars', b. 3:, ch. 3:, sec. 2).

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad