Jueces 11:26

Y habitó Israel en Hesbón y sus aldeas, y en Aroer y sus aldeas, y en todas las ciudades que están junto a los términos de Arnón, ¿trescientos años? ¿Por qué, pues, no los recuperasteis dentro de aquel tiempo?

Trescientos años. Se cree que esta es una lectura corrupta para trescientas ciudades; después de "ciudades", el Señor

A. Hervey ("Genealogías", p. 240) sugiere una traducción modificada como sigue: "¿Acaso Balac luchó alguna vez contra Israel, o peleó alguna vez contra ellos, cuando Israel habitaba en Hesbón y sus ciudades, y en Aroer y sus ciudades, y en todas las ciudades que están junto a las costas de Arnón, trescientas ciudades? Esta declaración diplomática, tan admirable por la claridad y la fuerza de sus argumentos, que sin duda se plasmaron en un documento de estado o en una carta de instrucciones entregada a los embajadores, concluyó con una solemne apelación a Dios para que mantuviera, mediante el desarrollo de los acontecimientos, la causa del derecho y la justicia.