¿Los tendré por puros con mala balanza, y con saco de engañosas pesas?

¿Los tendré por puros ? Literalmente, 'Seré puro con', etc. Con los puros, Dios se muestra puro; pero con los perversos, Dios se muestra perverso. Los hombres a menudo son cambiantes en sus juicios, pero Dios, en el caso de los impuros, que usan 'balanzas inicuas', no puede ser puro, es decir, no puede tratar con ellos como lo haría con los puros.

Vatablus y Henderson hacen que el "yo" sea 'cualquiera': '¿Puedo (es decir, uno) ser inocente con equilibrios perversos?' Pero como "yo" en él se refiere a Yahweh, debe referirse a Él también aquí.

¿Y con la bolsa de pesos engañosos? - en el que antes se llevaban pesos además de dinero.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad