Números 1:16-18

Estos fueron los principales de la congregación, príncipes de las tribus de sus padres, cabezas de millares en Israel.

Estos eran los renombrados, х qªriy'eey ( H7148 ) haa`eedah ( H5712 )] - los llamados de la congregación [Septuaginta, epikleetoi], diputados que representaban al pueblo de acuerdo con el orden descrito anteriormente, porque ese es el significado correcto de haa`edah, traducido como "la congregación" (cf. Números 16:2 Números 16:2 ).

Cabezas de miles en Israel : cabezas = príncipes. Las dos palabras son sinónimas. Los "miles de Israel" es una frase para toda la multitud del pueblo, que surge de ese arreglo decimal tanto de tribus como de ejércitos que desde tiempos inmemoriales ha prevalecido en los países orientales, y de acuerdo con el cual los príncipes hebreos están en varios pasajes designados "jefes de los millares de Israel" (cf .Números 10:4 ; Josué 22:21 ; Josué 22:30 ).  El mismo día en que se dio la orden, se ejecutó. Es obvio que no sólo la realización de este censo debió ser inmensamente facilitada por la conveniente subdivisión del pueblo en varios órdenes, sino que el arte de la escritura debió estar familiarizada y ampliamente difundida antes de que se pudiera hacer y mantener tal registro. Los israelitas debían estar bien familiarizados con la práctica del registro en Egipto, donde era cuidadosamente atendido.