Cuando toquéis alarma, los campamentos que están al oriente avanzarán.

Cuando toquéis la alarma, , х tªruw`aah ( H8643 )] - un ruido fuerte, un repique roto pero prolongado [Septuaginta, seemasian. Una alarma era la señal reconocida para que la división oriental del campamento, es decir, las tribus de Judá, Isacar y Zabulón, marchara; dos notas de alarma daban la señal para que el sur se moviera; y, aunque no está en nuestro texto hebreo actual, la Septuaginta tiene salpieite seemasian triteen, kai ekarousin hai parembolai hai paremballousai para thalassan kai salpieite seemasian tetarteen, kai exarousin hai parembolai hai paremballousai pros borran, es decir, que al sonar tres alarmas, los del oeste; mientras que al sonar cuatro, los del norte se retiraban]. De este modo, se estableció el mayor orden y disciplina en el campamento israelita; ninguna marcha militar podría estar mejor regulada.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad