El prudente ve el mal y se esconde, pero los simples pasan y son castigados.

El (hombre) prudente prevé el mal, y se esconde (de él, hasta que haya pasado), pero los simples pasan (sin aprehender nada y, por lo tanto, sin apartarse del camino del mal), y son castigados, por su pecaminosa desconsideración o temeridad.

Si los simples ven el mal, no lo ven en su verdadera magnitud. Están tan apurados por sus pasiones que pasan imprudentemente. El piadoso prudente, a través del instinto espiritual, guiado por las Escrituras, junto con la experiencia, a menudo prevé el peligro espiritual y lo evita. Es verdadera sabiduría huir de la ira venidera. Así que Noé, 'Es la naturaleza la que enseña a un hombre sabio a esconderse en el miedo. Pero la gracia y la fe le enseñan dónde. ¿Dónde debería esconder la cabeza el niño asustado sino en el seno de su Padre amoroso? donde un cristiano, pero bajo la sombra de las alas de Cristo, su Salvador?' ('Remedio contra el miedo' de Hooker.)

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad