_Día, cuando aún estaba oscuro. (Josefo) --- Esta acción parecería temeraria y contraria a la disciplina militar, que requiere que el general esté informado de cualquier empresa peligrosa. (Calmet) --- Pero se piensa que Jonatán fue dirigido por Dios, quien le otorgó el éxito. (Cornelius a Lapide) -... [ Seguir leyendo ]
_Magron, un pueblo entre Gabaa y Machmas, Isaias x. 28. En hebreo se lee "Remmon", que significa "un granado", y denota una famosa roca inexpugnable, con extensas cavernas, donde anteriormente se habían salvado un número igual de hombres, Jueces xx. 47. (Calmet) (Tirinus) (Menochius)_... [ Seguir leyendo ]
_Efod; o era sumo sacerdote, ver. 18. Achias se llama Achimelech, cap. xxii. 9. (Calmet) --- Había sucedido a su padre, Achitob, al comienzo del reinado de Saúl, después de que el primero hubiera tenido la dignidad veintidós años. (Salien, el año del mundo 2962.)_... [ Seguir leyendo ]
_Incircunciso. Los hebreos consideraban inmundos a los gentiles y ellos, a su vez, hablaban de los judíos de la manera más despectiva. (Calmet) --- Puede. Literalmente, "si acaso". (Haydock) --- Esto no expresa ninguna duda. El héroe se vio impulsado a emprender este trabajo, pero no sabía por qué m... [ Seguir leyendo ]
_Esta será una señal. Es probable que Jonatán fue instruido por inspiración divina para elegir este signo; de lo contrario, la observación de presagios es supersticiosa y pecaminosa. (Challoner) (Menochius) (Worthington)_... [ Seguir leyendo ]
_Filisteos, probablemente en la roca del norte, ya que luego subieron a la del sur, (Calmet) donde no habían sido descubiertos. (Salien)_... [ Seguir leyendo ]
_Una cosa, haciéndote pagar cara por esta temeridad. Herodoto (v.) Menciona que el oráculo ordenó a los peonios que no atacaran a los perintios, a menos que fueran desafiados. Así lo hicieron y obtuvieron una victoria completa._... [ Seguir leyendo ]
_Día. Varro, etc., permiten 120 pies, Columella solo 70, para un día de trabajo, de modo que estos veinte hombres fueron asesinados en el espacio de 60 o 35 pies. Louis de Dieu rechaza todas las otras versiones, y traduciría el hebreo "en casi la mitad de la longitud de un surco, y en la anchura que... [ Seguir leyendo ]
_Milagro. En hebreo charada, "consternación o temblor", un miedo de pánico, ya que los filisteos imaginaban que todo el ejército de Israel había entrado en el campamento. "En los terrores enviados por los demonios ( o seres superiores), incluso los hijos de los dioses huyen". (Píndaro. Nem.) La tier... [ Seguir leyendo ]
_Gabaa, donde estaban apostados para observar los movimientos de los enemigos y notificarlos a Saúl, en Remmon, ver. 2. (Calmet) --- Derrocado. En hebreo, "se derritieron, (sin valor) y se fueron aplastando" unos a otros son los pasos angostos, (Haydock) y volviendo sus brazos contra todos los que e... [ Seguir leyendo ]
_No eran. En hebreo, "cuando hubieron contado, he aquí a Jonatán, etc., no" en el número. (Haydock)_... [ Seguir leyendo ]
_Arca. Septuaginta, "el efod". (Kimchi, etc.) --- Spencer sigue el sentimiento de los Rabbins, y lo explica de una cajita, en la que se colocaron el efod y el pectoral, cuando fueron llevados al ejército. Pero, ¿qué necesidad hay de esta explicación? (Calmet) --- No se sabe con certeza cómo se dio e... [ Seguir leyendo ]
_Mano. Rezó con las manos extendidas. Saulo creía que Dios había insinuado suficientemente su voluntad al brindarle una oportunidad tan favorable. "El mejor de los augurios es vengar los errores de nuestro país". (Héctor. Ilíada.) (Menochius) --- Optimis auspiciis ea geri, quæ pro Reip. saludo fiere... [ Seguir leyendo ]
_Antes; es decir, durante algún tiempo, como esclavos. (Menochius) --- Habiéndose retirado a su campamento, para evitar a los saqueadores, (Calmet) se levantaron sobre sus opresores, como los esclavos cristianos lo han hecho a menudo con los turcos, cuando se ha comprometido una galera, y han caído... [ Seguir leyendo ]
_Y ahí, etc. Esto no se encuentra en hebreo, etc., ni en muchas copias latinas. La Septuaginta especifica el número (ver. 24) donde no está en el original. (Calmet)_... [ Seguir leyendo ]
CAPITULO XIV. _Bethaven. Persiguieron a los rezagados hasta allí, así como hasta Aialon, ver. 31. (Haydock)_... [ Seguir leyendo ]
_Juntos. ¿Cuál interpretación es más natural (Calmet) que la de los protestantes "cuando estaban angustiados ... porque Saulo había conjurado", etc. (Haydock) --- Septuaginta, "Y todo el pueblo estaba con Saúl, como 10,000, y la guerra se extendió por toda la ciudad en el Monte Ephraim, y Saúl fue c... [ Seguir leyendo ]
_Suelo. Aún así, los viajeros percibían el olor a miel con mucha frecuencia en ese país. (Maundrell) --- La gente usa miel casi en cada salsa y en cada comida. Virgin nos asegura que "las abejas habitan en agujeros bajo la tierra, en piedras huecas y árboles". (Georg. IV.) La Escritura menciona con... [ Seguir leyendo ]
_Ilustrado. El hambre y el cansancio extremos lastiman los ojos, Jeremías xiv. 6. Sancio vio a un hombre que por el ayuno perdió la vista y la recuperó tan pronto como hubo comido. Esto se ajusta a las observaciones de Hipócrates y a la naturaleza. (Calmet) --- Tenebræ oboriuntur, genua inedia succe... [ Seguir leyendo ]
_Tierra. Caldeo, "el pueblo de la tierra". (Menochius) --- Habla sus sentimientos libremente. Pero no debemos criticar públicamente la conducta del príncipe. (Calmet) --- La gente pudo haber comido un poco sin detener la persecución, ya que generalmente llevaban provisiones, o podría encontrar algun... [ Seguir leyendo ]
_Aialon, en la tribu de Dan. Podría estar a unas diez millas de Machmas._... [ Seguir leyendo ]
_Sangre, contrariamente a una ley doble, Génesis ix. 4., y Levítico xvii. 14. La sangre debería haber sido cuidadosamente extraída y enterrada. (Calmet) --- Este fue otro mal efecto del juramento precipitado de Saúl. (Worthington)_... [ Seguir leyendo ]
_Con la sangre, como tú lo has hecho. (Menochius)_... [ Seguir leyendo ]
_Primero. Saulo comienza a ejercitarse en actos de religión, que solo pertenecían a un profeta, etc. Pensó que podría hacerlo en calidad de rey, consagrando así un monumento de su victoria al Dios de los ejércitos. Quizás era la misma piedra en la que los bueyes habían sido sacrificados poco antes p... [ Seguir leyendo ]
_Dios, que le consultara si la empresa contaba con su aprobación. Saulo está demasiado ansioso por seguir su propia prudencia. (Haydock) --- No esperaría antes la respuesta de Dios; (ver. 19) ahora no puede conseguir ninguno. (Worthington)_... [ Seguir leyendo ]
_Rincones, hasta el último; o todos los príncipes, Jueces xviii. 9._... [ Seguir leyendo ]
_Gains le dijo, por respeto. Saúl da otra prueba de su precipitación, al jurar; y la gente, por este silencio, consiente, sin sospechar que Jonatán podría haberse ofendido en lo que había hecho. (Calmet) --- Uno de ellos, al menos, sabía que había transgredido la orden de su padre, ver. 28. Pero la... [ Seguir leyendo ]
_Un signo, (judicium;) "dictar sentencia"; declarar por qué, etc. (Haydock) --- En hebreo, "dar pureza". Muéstrame quién es inocente. (Calmet) --- Septuaginta, "da las pruebas" por Tumim, que parecen haber leído. (Calmet)_... [ Seguir leyendo ]
_Jonathan fue apresado. Aunque Jonatán fue excusado del pecado, por ignorancia de la prohibición, Dios se complació en esta ocasión en dejar que la suerte cayera sobre él, para mostrar a todos, la gran obligación de obediencia a los príncipes y padres, (Challoner) la naturaleza sagrada de un juramen... [ Seguir leyendo ]
_Morir. Podemos admirar aquí el respeto que los antiguos tenían por el juramento, sin buscar modificación alguna; y la ceguera de Saulo, que condena a su hijo con tanta prisa como había pronunciado la maldición, pensando así honrar a Dios. Seguramente el asunto requirió alguna deliberación, y deberí... [ Seguir leyendo ]
_El pueblo, probablemente dirigido por el sumo sacerdote, quien pronunció el juramento nulo. (Salien) --- Tierra. No sufrirá daño. (Menochius) --- Con Dios. Ha sido visiblemente "el ministro de la misericordia de Dios". (Septuaginta) --- Muere. Obtuvieron su perdón. No deberían haber permitido que s... [ Seguir leyendo ]
_Soba, en el norte. (Menochius) --- Rohab era la capital de otra parte de C \ '9closyria, 1 Paralipomenon xviii. 3., y 2 Reyes x. 6. --- Vencido. No debemos juzgar la virtud de un hombre por su éxito en el mundo. (Calmet) --- Bajo el reinado de Saúl, la tribu de Rubén venció a los Agaritas, 1 Parali... [ Seguir leyendo ]
_Amalec. Los detalles de esta guerra se darán [en] el cap. xv., ya que explica la causa del rechazo de Saúl y el avance de David al trono. (Salien)_... [ Seguir leyendo ]
_Hijos, que acompañaron a Saúl en sus guerras. Isboseth era demasiado joven. --- Jessui se llama Abinadab, 1 Paralipomenon viii. 33. (Calmet)_... [ Seguir leyendo ]
_Achinoam. Después de que llegó al trono, tuvo Respha, 2 Reyes iii. 7. (Menoquio)_... [ Seguir leyendo ]