_Ziph. Habiéndose declarado tan decididamente en contra de David, temieron el mayor peligro si ascendía al trono. --- Colina. En hebreo, "Gabaa", como lo deja la Vulgata, ver. 3. Estaba a la diestra de Zif, (capítulo xxiii. 19) o "de Jesimón". (Septuaginta)_... [ Seguir leyendo ]
_Ciertamente, o en un lugar fuertemente protegido por la naturaleza. Septuaginta, "bien armado"._... [ Seguir leyendo ]
_Carpa, o carro cubierto, como el que usan los escitas en sus marchas, (Justino i.) O en una "carpa real". Septuaginta Griego: lampene, (Pollux .; Menochius) "ricamente ornamentado", (Lucifer de Cagliari) "en medio" (Aquila) de sus tropas. (Calmet) --- David podría ver que todo estaba tranquilo desd... [ Seguir leyendo ]
_Hetita. Probablemente había abrazado la religión judía. --- Abisai era el hijo de Sarvia, la hermana de David, y fue una gran figura en la corte. (Calmet) --- Dios ordenó a David que manifestara su clemencia (Menochius) y reverencia por Saúl en este peligroso intento. (Haydock)_... [ Seguir leyendo ]
_Mi. En hebreo, "la lanza", que estaba clavada en el suelo junto a la almohada de Saúl. Protestantes, "déjame golpearlo, te ruego, con la lanza, hasta la tierra, de una vez, y no lo golpearé por segunda vez". (Haydock)_... [ Seguir leyendo ]
_Inocente. Saúl seguía siendo su rey, por malvado que fuera, y este título hacía inviolable su persona. Las naciones orientales rara vez son culpables de rebelión o de asesinar a sus reyes; algo de lo que encontramos tantos ejemplos en las historias romana, inglesa y francesa. (Calmet) --- Un hombre... [ Seguir leyendo ]
_Morir de muerte natural. Así, se dice que los muertos mueren antes de su día, Salmo liv. 28. Jesús no fue tomado, porque su hora aún no había llegado, Juan ii. 4. y vii. 30. (Calmet) --- David espera con paciencia, que Dios pueda quitar a su adversario por enfermedad, vejez o la espada. (Menochius)... [ Seguir leyendo ]
_Agua, para refrescarse o para purificar. --- Señor. No es necesario recurrir a un milagro, (Calmet) aunque debe haber sido por una providencia especial que todos continuaron en un sueño tan profundo, (Haydock) para darle a David la oportunidad de manifestar su inocencia. (Worthington)_... [ Seguir leyendo ]
_Israel. Esta fue una ironía cortante. (Calmet) --- Salien le atribuye la enemistad que Abner tuvo con David durante más de siete años. (Menochius)_... [ Seguir leyendo ]
_Muerte; es decir, mereces morir. Tal negligencia se castigaba con la muerte, según las leyes romanas; & qui excubias. (Grocio)_... [ Seguir leyendo ]
_Sacrificio para que sea apaciguado; (Jonathan; Vatable) o más bien, estoy dispuesto a caer víctima, (Menochius) y rezar para que tu sacrificio sea aceptable, y todos tus designios contra mí tengan éxito, Salmo xix. 4. --- Lo son. La oposición de esta oración a la anterior parece requerir "déjelos s... [ Seguir leyendo ]
_Antes, al contrario de los decretos del Señor, (Haydock) quien será mi vengador. --- Cazado, ( persequiur) se usa aquí en un sentido pasivo; (Calmet) o puede traducirse, "como una perdiz persigue" de lo que se alimenta. (Haydock)_... [ Seguir leyendo ]
_Preciosa, y tratada como tal, con mimo y respeto. Ver 4 Reyes i. 14., Salmo xlviii. 9., e Isaías xliii. 4. --- Ignorante. Sin embargo, Saúl era imperdonable, 2 Reyes xxiv. 10, etc._... [ Seguir leyendo ]
_Eso. No se quedaría con la lanza, no fuera a parecerle una falta de respeto._... [ Seguir leyendo ]
_Establecido por. Literalmente, "magnificada" o considerada muy preciosa. (Haydock) --- Angustia. Estas fueron las últimas palabras que David dirigió a Saúl; y parecen haberle causado una profunda impresión. Pero como no se podía depender de las promesas más solemnes de Saúl, David decidió, por cons... [ Seguir leyendo ]
_Prevalece y sube al trono. --- Lugar, Gabaa. (Menochius)_... [ Seguir leyendo ]
CAPITULO XXVI.... [ Seguir leyendo ]