Daniel 5:25

Phares. Estas palabras constan de tres letras, mona, thokol, pros, ya que agregamos o simplemente para la pronunciación. Al estar desconectado y casi desprovisto de vocales, (Haydock) no es fácil ni siquiera para los eruditos leer estas palabras o averiguar su significado. Por lo tanto dbr puesto en una situación similar, sería imposible determinar el sentido; ya que puede tener diez significados diferentes, según se pronuncia.

(ver. 8.) (Calmet) --- Mane se repite dos veces, para mostrar la certeza y exactitud de la numeración. (Menochius) --- Sin embargo, en la secuela cada palabra aparece una vez y sin conexión, como ocurre aquí en la Vulgata; no Mene, Mene, Tekel, Upharsin, (Protestante; Haydock) "Él ha numerado, pesado, y los separadores o los persas" están sobre ti, (T. [¿Tirinus?]) como Dalila le dijo a Sansón. Solo se escribieron tres palabras (Haydock).

(San Jerónimo) --- El resto contiene la explicación del profeta. El imperio caldeo había alcanzado ahora su máxima altura. Su rey se arruinó a sí mismo con su malvada vida. (Haydock) --- Pronto sería dividido con la espada, y su reino compartido entre medos y persas. (San Jerónimo)