_Eso. La tierra donde Moisés estaba hablando, que ya había sido conquistada, no estaba menos obligada a pagar las primicias, etc., que Canaán y las partes de Siria que se prometieron a los israelitas. (Haydock) --- Todos los productos de la tierra parecen haber sido susceptibles de ser ofrecidos, (M... [ Seguir leyendo ]
_El sirio. Labán. Ver Génesis xxvii. (Challoner) --- En hebreo, "Mi padre era sirio, pobre (o estaba a punto de morir) y se hundió", etc. En efecto, los antepasados de Jacob procedían del otro lado del Éufrates y él había vivido en Mesopotamia durante veinte años. Pero la traducción de la Septuagi... [ Seguir leyendo ]
_Terror. Septuaginta, "con visiones sorprendentes" (hebreo) o "con prodigios asombrosos", etc. (Calmet)_... [ Seguir leyendo ]
_Dios, con profunda humildad, reconociendo que todo viene de él, (Haydock) y rezando por la continuidad de su protección paternal. (Menochius)_... [ Seguir leyendo ]
_Banquete. A los judíos todavía no se les podía exigir con decoro que se elevaran a placeres puramente espirituales, cap. xii. 7. Estrabón (x.) Observa que los griegos y los bárbaros acompañaban sus sacrificios con banquetes y música, lo que les sirvió para despejar sus pensamientos de las preocupac... [ Seguir leyendo ]
_Tercera. Se ha señalado (cap. Xiv. 28. y Levítico xxvii. 30) que los judíos daban dos diezmos cada año, el segundo era para fiestas en Jerusalén, o en el tercer año en casa, si no había también un tercer diezmo adeudado en ese año. (Haydock)_... [ Seguir leyendo ]
_Tomado. Hebreo, "quemado". (Calmet) --- He traído todo lo que era debido, (Tirinus) para que no se pueda encontrar en mi casa más de lo que el fuego hubiera salvado, si hubiera sido arrojado en ella._... [ Seguir leyendo ]
_Luto. Entonces era ilegal probar lo que estaba apartado para el Señor, e incluso tocar una cosa, en ese momento, la volvería inmunda, Oseas ix. 4. Otros lo explican así: no he comido, por mucho que me angustié; o lo como con un corazón alegre. Pero estas interpretaciones parecen antinaturales. Spen... [ Seguir leyendo ]
_Este día. En esta última y solemne arenga de Moisés se ratificó la alianza entre Dios y su pueblo. (Menochius)_... [ Seguir leyendo ]
CAPITULO XXVI. _Para su propia alabanza. Hebreo, Septuaginta, etc., "más alto ... en alabanza, reputación y gloria". (Haydock)_... [ Seguir leyendo ]