Votos u oblaciones voluntarias a Moisés, según el hebreo (Calmet) --- Estas donaciones se llaman primicias, porque fueron lo mejor de todas las cosas, y las primeras ofrendas que hizo el pueblo, en el desierto. (Tirinus) --- Ellos mostraron gran presteza al realizar esta acción, ya que fue para hacer alguna expiación por su generosidad en honor al becerro de oro. (Haydock) --- Pero como la materia sola no será suficiente, a menos que se maneje adecuadamente, tampoco la letra de la Escritura nos instruirá, a menos que Dios nos enseñe, por medio de sus pastores, Efesios iv.

11. (Worthington) --- Desde este lugar hasta el final, la edición romana de la Septuaginta es muy confusa. La de Alcalá concuerda mejor con la Vulgata que la alejandrina o la de Aldine. Ver Grabe. Casi los tres capítulos siguientes pueden estar compuestos por estas palabras. Los obreros hicieron todo según la prescripción de Dios. Moisés quizás les dio planes de lo que cada uno debía ejecutar; y por eso Calmet explica estas repeticiones. (Haydock)

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad