_Recordado; no como si Dios alguna vez se hubiera olvidado de Noé, pero ahora muestra su recuerdo de él por los efectos. (Menochius) --- Un viento, literalmente un espíritu, que San Ambrosio y Teodoreto entendieron del Espíritu Santo, que, mientras se movía sobre las aguas al principio, (cap. I. 2)... [ Seguir leyendo ]
_Y las aguas volvieron, etc. San Jerónimo en este pasaje comenta, "que todas las aguas y torrentes van al vientre del abismo, por las venas ocultas de la tierra", y por el abismo entiende el mar: según el de Eclesiastés i. 7, todos los ríos desembocan en el mar. Pero como el mar mismo, en esta ocasi... [ Seguir leyendo ]
_Y el arca reposaba sobre los montes de Armenia. La palabra hebrea es Ararat, que también aparece en el capítulo 37. de Isaías, y el 51 de Jeremías; porque en estos lugares nuestro intérprete retuvo la palabra hebrea, pero en el 4º libro de Reyes, xix. 37, donde se relata la misma historia, es tradu... [ Seguir leyendo ]
_No regresó. La negociación No, no se encuentra en ninguna copia hebrea existente ahora; aunque todavía se conserva en la Septuaginta y en varios manuscritos latinos, según el testimonio de Liranus. Si agregamos aquí, por lo tanto, al texto hebreo, debemos traducirlo con San Jerónimo, así; Salió, ye... [ Seguir leyendo ]
_Toda la tierra, excepto las montañas; de modo que la paloma regresó pronto. (Haydock)_... [ Seguir leyendo ]
_Hojas verdes. El olivo conserva su verdor y crece incluso en el fondo del Mar Rojo y otros mares del Este. (Plinio, Historia Natural xii. 25.) --- Muchos otros árboles y semillas vivirán durante mucho tiempo bajo las aguas. (Calmet) --- Esta tierna rama de olivo parece encajar mejor con la primaver... [ Seguir leyendo ]
_Año de la edad de Noé, quien, podemos suponer, nació el primer día del año. De modo que su año 601 corresponde con el año 1657 del mundo, 2343 aC, día en el que terminó el diluvio. Aún así, Noé esperó la orden de Dios de dejar el arca hasta el 27 del mes siguiente, cuando la tierra se secó más perf... [ Seguir leyendo ]
_Incrementar. En hebreo, "que aumenten". Esto se habla de la creación bruta, la bendición se da a los hombres. (cap. ix.) --- Ni la familia de Noé, ni ninguno de los animales, tenía crías en el arca. (Calmet)_... [ Seguir leyendo ]
_Holocaustos u holocaustos. En el cual toda la víctima fue consumida por el fuego sobre el altar de Dios, y ninguna parte fue reservada para el uso del sacerdote o del pueblo. (Challoner) --- Esta es la primera vez que leemos de un altar, aunque seguramente Abel había hecho uso de uno. (Menochius) -... [ Seguir leyendo ]
_Olía, etc. Una expresión figurativa, que denota que Dios estaba complacido con los sacrificios que ofrecía su siervo, (Challoner) y en este sentido se expresa en el caldeo, "Dios recibió agradecido su ofrenda". Dios requiere sacrificios de nosotros para dar testimonio de su dominio, y no para obten... [ Seguir leyendo ]
_La época de la siembra, según el Targum de Jonathan, es el equinoccio de septiembre; cosecha, la de marzo; invierno y verano denotan el solsticio de diciembre y junio. Pero los hebreos probablemente dividieron el año en verano e invierno; o quizás también admitirían la estación de la primavera, con... [ Seguir leyendo ]