_Hacer. "Después de tu opinión." (Menochius) --- Symmachus, "escucha". Septuaginta, "sea esto para tu consuelo", (hebreo) que recibiré de ti, o de la que puedes hacer uso, si estuvieras afligido (Calmet) como yo. (Haydock) --- Job se compromete a mostrar que a los malvados a veces se les permite dis... [ Seguir leyendo ]
_Preocupado. En hebreo, "¿Por qué no se acorta mi espíritu" por la muerte, si tu afirmación es cierta? (Haydock) ¿O por qué no puedo estar "turbado", ya que tengo que tratar, no con un juez ilustrado, sino con hombres que están bajo los mayores prejuicios? (Calmet) --- Me parece que disputo contra D... [ Seguir leyendo ]
_Escuche. Literalmente, "mírame fijamente". (Haydock) --- Compare mi presente con mi condición anterior, y no pretenda sondear los juicios de Dios; que también me caen de asombro, cuando considero por qué los virtuosos se afligen y los impíos prosperan, ver. 7. --- Boca en silencio. Harpócrates, el... [ Seguir leyendo ]
_Riqueza. Esto es lo que me llena de gran ansiedad. Sin embargo, destruye por completo la fuerza de tu argumento, (Calmet) ya que finges que la prosperidad de los malvados nunca es de larga duración. Sin embargo, los vemos vivir hasta una edad avanzada, (Haydock) continuamente ofendiendo a Dios y mo... [ Seguir leyendo ]
_Visión. Los judíos estimaron esto como la mayor bendición y señal del favor de Dios. Sin embargo, también era equívoco, ya que a menudo lo poseían los malvados. (Calmet)_... [ Seguir leyendo ]
_Varilla. Juicios divinos. (Menochius) (Salmo lxxii. 5.)_... [ Seguir leyendo ]
_Vacas. Literalmente, "buey", bos. Protestantes, "su toro engendra, y no deja de ser". (Haydock) --- Pero Bochart lo explica de la producción de vacas cada año. (Calmet) --- Buey se usa en el mismo sentido, tanto por autores sagrados como profanos. (Haydock) --- Una gran parte de las riquezas de est... [ Seguir leyendo ]
_Su. Septuaginta, "Continúan como ovejas eternas, como si ellos y sus rebaños nunca murieran. (Calmet) --- Y jugar, es mostrar la naturaleza de la danza. No está en hebreo. (Haydock) --- El los niños son saludables y deportistas. (Menochius) --- Septuagint, "juegan delante de ellos" (Haydock)_... [ Seguir leyendo ]
_Momento. Septuaginta, "en el resto de la región inferior, griego: adou, serán puestos" (Haydock) en la tumba. (Menochius) --- Una muerte súbita, sin agonía ni enfermedad, (Haydock) fue la elección de Julio César, la noche antes de ser asesinado. Repentinum inopinatumque prætulerat. (Suetonio) --- P... [ Seguir leyendo ]
_Formas. El efecto demasiado común de las riquezas, Proverbios xxx. 8., y Eclesiástico v.2._... [ Seguir leyendo ]
_Porque no está en hebreo. "Mira, su bien no lo es". No poseen verdaderas riquezas ni sentido común. Septuaginta de Alejandría, "Porque el bien estaba en sus manos, pero las obras de los impíos no son puras". No: cuanto más poseen, mayor es su perversidad. Grabe sustituye al griego: oukathora, al gr... [ Seguir leyendo ]
_Con qué frecuencia. ¿Cuándo presenciamos la caída de los malvados? (Mercer.) --- O, en sentido contrario, ¿con qué frecuencia son tan miserables como justos? Tales cosas son, por lo tanto, un argumento muy equívoco, para probar ambos lados de la cuestión. Aquellos que están afligidos y se aferran m... [ Seguir leyendo ]
_La pena. Protestantes, "su iniquidad". Nota al margen, "ese es el castigo" (Haydock) --- Los niños compartirán su castigo, (Calmet) cuando hayan sido partícipes o imitadores de su injusticia. (Haydock) --- Conoce su ofensa, y si hay Dios (Calmet) y la Providencia. (Menochius)_... [ Seguir leyendo ]
_Y si. En hebreo, "cuando" es cortado en medio de sus días: no considera la felicidad o la miseria de aquellos a quienes deja atrás. (Haydock) --- Los niños son más bien llevados para su castigo, mientras él vive, ya que su miseria no lo tocaría en la tumba. (Menochius)_... [ Seguir leyendo ]
_Saludable o saludable. Hebreo, "en perfecta fuerza". (Haydock) --- Septuaginta, "simplicidad o locura". San Agustín lee con la antigua Vulgata, "en la fuerza de su sencillez, (Calmet) o inocencia. (Haydock) --- Estas apariencias externas no prueban nada para la piedad interior o la maldad. (Calmet)... [ Seguir leyendo ]
_Intestinos. Protestantes, los "pechos" (nota marginal, "cubos de leche") están llenos de leche. Pero la Septuaginta, Bochart, etc., están de acuerdo con la Vulgata. Job describe a un hombre corpulento (Calmet) que vive en el lujo, como el glotón. (Haydock)_... [ Seguir leyendo ]
_Alguna. Hebreo, "habiendo comido siempre con placer". (Haydock)_... [ Seguir leyendo ]
_Me. Veo que no estás convencido; y lo que dices respecto a los malvados, me apunta a mí. (Menochius)_... [ Seguir leyendo ]
_Príncipe. Job, (Menochius) o más bien el tirano, cuya suerte sabemos que es miserable, ya que cae víctima de la justicia de Dios, cap. xx. 7._... [ Seguir leyendo ]
CAPITULO XXI _Camino. Los viajeros, que hayan visto países extranjeros, (Vatable) o cualquiera que esté de paso, (Sánchez) responderán a esta objeción (Haydock) a mi favor. (Menochius) --- Todos estarán de acuerdo en testificar que los malvados prosperan, incluso por mucho tiempo. (Calmet)_... [ Seguir leyendo ]
_Al. Verdaderamente será recompensado al fin; o más bien, cuando otros corran el mayor peligro, Dios lo protegerá, por así decirlo. Septuaginta, (Calmet) o Theodotion, "el impío es mantenido en alto", griego: chouthizetai. Todo de ver. 28 a 33 inclusive, está marcado como una adición a la Septuagint... [ Seguir leyendo ]
_Hecho. El hombre tiene miedo y Dios difiere en tomar conocimiento. (Calmet)_... [ Seguir leyendo ]
_Muerto. En hebreo, "las gavillas", estando bastante maduras para la siega, e incluso en la tumba, el tirano conserva alguna llaga de preeminencia, ya que es enterrado con honor, un conjunto como una gavilla más elevada, para inspeccionar el resto. (Calmet) --- Godiss, es traducido por protestantes,... [ Seguir leyendo ]
_Aceptable para la grava de Cocytus. La palabra hebrea, que San Jerónimo ha traducido aquí con el nombre de Cocytus, (que los poetas representan como un río en el infierno) significa un valle o un torrente: y en este lugar, se toma por la región baja de la muerte y el infierno. : que voluntariamente... [ Seguir leyendo ]
_Vano. Estos argumentos demuestran que sus afirmaciones carecen de prueba y no me brindan ningún consuelo. (Calmet)_... [ Seguir leyendo ]