_Luego. Septuaginta, "Después de que Eliu dejó de hablar". (Haydock) --- Señor. Es decir, un ángel hablando en el nombre del Señor. (Challoner) --- Aquí aparece el nombre Jehova (Haydock), aunque nunca en los discursos; de donde muchos han inferido que el Señor habló en persona; qué argumento, sin e... [ Seguir leyendo ]
_Palabras. Muchos explican esto como una condena (Calmet) del último orador, (Du Hamel) que de otra manera pasaría sin ningún reproche, (Haydock) aunque había hablado con menos reserva que el resto. (Calmet) --- Pineda admite que esta opinión es muy plausible; pero piensa que el mismo Job es reprend... [ Seguir leyendo ]
_Lomos, como quien está a punto de emprender una ardua tarea, (Haydock) o viaje, (Calmet) para explorar los caminos de la divina Providencia. (Haydock) --- Responde mis razones, si puedes. (Calmet) --- En hebreo, "hazme saber". (Haydock) --- Sólo el Creador tiene perfecto conocimiento de todas sus o... [ Seguir leyendo ]
_Cimientos. Los hebreos colocaron la tierra en el centro del universo, descansando sobre nada (cap. Xxvi. 7. y xxxvi. 30.) o sobre sí misma. Véase Hesíodo, Theog. 325. (Calmet) --- Estas preguntas parecen destinadas a mostrar, que si Dios ha creado todas las cosas para el hombre, seguramente no deja... [ Seguir leyendo ]
_Sobre eso. Habla del mundo como de una gran casa, (Calmet) o palacio, (Menochius) en el que el Arquitecto ha mostrado su arte. (Haydock)_... [ Seguir leyendo ]
_Hijos. Septuaginta, "todos mis ángeles". De ahí que parezca que los ángeles estuvieron entre las primeras obras de Dios, formadas probablemente al mismo tiempo con los cielos, (Calmet) o la luz, Génesis i. 3. (Haydock) --- La alabanza de las estrellas es figurativa, (Calmet) ya que tienden a elevar... [ Seguir leyendo ]
_Cerrar. En hebreo también, (Haydock) "facilitó el nacimiento del mar", como partera. (Grocio) (Calmet) --- Adelante. Septuaginta, "enfurecido". (Haydock) --- Dios representa las aguas listas para abrumar a todos cuando se produjeron por primera vez de la nada, si no las hubiera encerrado en el abis... [ Seguir leyendo ]
_Neblina. Entonces Moisés dice que la oscuridad estaba sobre la faz del abismo. La oscuridad lo cubría, como los pañales cubren el cuerpo de un niño. (Calmet)_... [ Seguir leyendo ]
_Colocar. Protestantes, "rompen por ella mi lugar decretado". Nota al margen, "estableció mi decreto sobre ella"; (Haydock) o, "di orden de romperlo", contra la orilla, Jeremías v. 22. y Amos v. 8._... [ Seguir leyendo ]
_Lugar. Tú eres como ayer: ¿dónde está tu poder? (Calmet)_... [ Seguir leyendo ]
_Y lo hiciste. Algunos explican el hebreo, "para que (Aurora) se extienda de inmediato a los extremos de la tierra. Entonces los impíos huyan ante ella"; como odian la luz, cap. xxxiv. 26. y Juan iii. 20. (Calmet) --- La Septuaginta y los protestantes pueden entenderse en este sentido. (Haydock) ---... [ Seguir leyendo ]
_Sello. Los hombres, formados a la imagen de Dios, morirán; y otros serán colocados en su lugar, (Menochius) con tanta facilidad como una impresión se hace en arcilla. (Haydock) --- Prenda. El cuerpo parece ser la ropa del alma y será cambiado, Salmo ci. 27. (Menochius) --- Caldeo, "su forma se camb... [ Seguir leyendo ]
_Puertas Septuaginta, "por miedo; ¿o los porteadores del infierno se han ido volando ante tu vista?" (Haydock)_... [ Seguir leyendo ]
_Oscuridad. El estilo poético de este libro representa estas cosas como seres reales, de la misma manera (Calmet) como la casa, (ver. 20) o el palacio del sol, etc., son descritos por los antiguos. (Haydock)_... [ Seguir leyendo ]
_Guerra. Salve, etc., son como las flechas de Dios, Jeremías x. 13., y l. 25. (Calmet)_... [ Seguir leyendo ]
CAPITULO XXXVIII. _Calor. En hebreo kadim, (Haydock) el "este". Septuaginta, "viento del sur". Quizás los vientos del este produjeron los mismos efectos negativos en Egipto, como lo hizo el viento del sur en Judea; (Calmet) o este viento abrasador nocivo podría proceder del punto sureste de ambos p... [ Seguir leyendo ]
_Ruidoso. Hebreo, "para el relámpago, que acompaña al trueno?" Con estas preguntas, respetando las cosas que para el hombre son imposibles, y muchas inexplicables, Dios humilla (Calmet) el orgullo del corazón humano. (Haydock)_... [ Seguir leyendo ]
_Mora. Esto muestra la magnificencia de Dios, (Menochius) al menos. (Haydock)_... [ Seguir leyendo ]
_Pléyades. Las siete estrellas. --- Arcturus. Una estrella brillante en el norte. (Challoner) --- Los mismos términos aparecen y se explican en el cap. ix. 9. (Haydock)_... [ Seguir leyendo ]
_Estrella del día. Hebreo mazzaroth, (Haydock) corresponde con las "partes internas del sur"; (cap. IX. 9) aunque algunos traducen, "los signos del zodíaco, o las influencias", etc. Las constelaciones antárticas no se podían ver en Idumea, mientras que las del polo norte (Calmet) debían aparecer a l... [ Seguir leyendo ]
_Razón. Hebreo, "dominio" (Haydock) o influencia sobre la tierra. Los matemáticos pensaron que habían descubierto estas leyes y el número de estrellas; pero la experiencia diaria demuestra su error. (Menochius)_... [ Seguir leyendo ]
_Voz, para imitar el trueno de Dios, (Calmet) o para ordenarle que llueva. (Haydock)_... [ Seguir leyendo ]
_Comprensión. Es decir, distinguir las horas de la noche. (Challoner) --- Septuaginta, "¿Quién dio a las mujeres el conocimiento del telar y el arte de bordar?" (Haydock) --- Era parte de las mujeres a tejer, como se desprende de la conducta de la reina Penélope. Pero los mejores intérpretes traduce... [ Seguir leyendo ]
_Dormir. Los antiguos han celebrado esta armonía. (Cic. [¿Cicerón?] Somn. Scip.) --- Septuaginta, "¿Quién adormece las nubes con sabiduría, o inclina el cielo a la tierra?" Protestantes, "¿o quién puede detener las botellas del cielo?" (Haydock) --- ¿Puedes hacer que llueva o sea justo? (Calmet) o h... [ Seguir leyendo ]
_Juntos. ¿Cuándo se separó el agua de la tierra? (Haydock) --- ¿Dónde estabas tú cuando le di consistencia a las rocas? (Calmet)_... [ Seguir leyendo ]
_Y satisfacer. Septuaginta, "¿o llenar las almas de los dragones?" (Haydock) --- Aquí las ediciones hebreas comienzan el siguiente capítulo, (Calmet) y son seguidas por protestantes (Haydock) y otros, ya que la prueba del conocimiento superior de Dios comienza a establecerse mediante la consideració... [ Seguir leyendo ]
_Errante. Sixto V lee vagientes, (Calmet) "llorando como niños". (Haydock) --- Los cuervos ahuyentan a sus crías en busca de nuevas habitaciones. (Plinio, [¿Historia natural?] X. 12.) (Salmo cxlvi. 9.) (Calmet) --- Si Dios provee para tales criaturas, Él mostrará aún mayor atención al hombre. (Worth... [ Seguir leyendo ]