Números 25:6

Uno, Zambri, ver. 14. (Menochius) --- Entró. En hebreo, "trajo a sus hermanos, o vino ... con una mujer de Madián". Septuaginta, "presentó a uno de sus hermanos a una mujer madianita". Pero la copia samaritana concuerda con la Vulgata; y la antigua edición de la Septuaginta debe haberlo hecho también, ya que los Padres la explican en el mismo sentido. (Filón, de vita Mos .; Orígenes; & c.) Josefo ([¿Antigüedades?] Iv.

6,) pretende que Zambri se había casado con el más noble Cozbi, y que Moisés, culpando a tales infracciones de estas leyes, este príncipe de la casa de Simeón, lo acusó públicamente de cruel tiranía e impostura al imponer así sus propias leyes a un libre gente, y que por su parte, retendría a su esposa y congraciarse con muchos dioses, para poder descubrir la verdad. Finees escuchó esto con justa indignación, y siguiéndolo a su tienda, lo traspasó con Cozbi, su esposa, mientras que aquellos jóvenes que estaban deseosos de imitar su celo, trataban a ofensores similares de la misma manera.

"Dios destruyó el resto por la plaga, de modo que no menos de 14.000 perecieron", como traduce Epifanio, omitiendo dis, o diez mil, aunque muchos ejemplares tienen sólo 23.000, lo que concuerda con el número especificado por San Pablo, si es que él Aluden a esta transacción, 1 Corintios x. 7. Filón observa que Finees mató al israelita que había sacrificado a los ídolos y estaba en compañía de la ramera; y, "que 24.000 perecieron en un día". (Haydock) --- Quizás 1000 de las cabezas podrían ser aniquiladas y 23,000 de la gente común asesinada. (Du Hamel)