En hebreo _Lamnatseach lidavid, (Haydock) "al maestro de la música o, o a David". (Calmet) --- San Jerónimo proporciona la palabra salmo. Puede parecer extraño que David, o cualquier otro, otorgue el título de maestro de música a un príncipe tan grande; y por lo tanto, la Vulgata tal vez sea igual d... [ Seguir leyendo ]
_Cómo. Mis amigos ... dicen, & c. (Worthington) --- Al. En hebreo ahora, "a tu montaña", ya que se unen las palabras que antes estaban divididas, mientras que se ha perdido_ una _v y se ha colocado otra en lugar de i, como podemos deducir de los intérpretes antiguos. (Caldeo; siríaco; San Jerónimo,... [ Seguir leyendo ]
_Carcaj. En hebreo, "en la cuerda", listo para disparar. (Calmet) --- Pero yether (Haydock) significa "abundancia" y se puede entender bien del carcaj. (Berthier) --- Los perseguidores usan todo el rigor, aunque disfrazan la verdadera causa de su resentimiento contra los inocentes. (Worthington) ---... [ Seguir leyendo ]
_Hecha. Al elegirme para rey, hebreo, "los cimientos son, o serán destruidos; ¿y qué hará el justo? ¿ O qué ha hecho el justo?" Los fundamentos, tanto de la religión como del reino, dependen de las ordenanzas de Dios, como bien explica la Septuaginta. (Berthier) --- Pagnin tiene, "las redes"; San Je... [ Seguir leyendo ]
_Cielo. Ésta es la fuente de mi confianza. (Calmet) --- La admirable madre de los Macabeos sugirió este motivo consolador, (Berthier) para fortalecer a su hijo menor, 2 Macabeos vii. 28. El cielo es el templo del Señor, (Haydock) aunque el tabernáculo puede ser llamado así aquí. Ver el Salmo x. 8. ... [ Seguir leyendo ]
_Trieth, interrogat, que se traduce por examinar, ver. 5. (Haydock) --- Dios jurídicamente cuestiona a todos, (Calmet) y les hace dar cuenta exacta de sí mismos, incluso de cada palabra ociosa. (Haydock) --- La palabra también significa que castiga, o castiga. (Calmet) --- En hebreo, "el Señor prueb... [ Seguir leyendo ]
_Trampas. ¡Maravillosa expresión! Los malvados no pueden escapar. (Haydock) --- Azufre, como lo hizo en Sodoma, Génesis xix. 4. y Judas 7. --- Copa. En las fiestas, cada persona (Calmet) tenía su porción y su propia copa. En verdad terrible es la herencia de los impíos. Ver el Salmo XV. 5. (Berthier... [ Seguir leyendo ]
_Justicia. Como, por otro lado, (Haydock) los rectos contemplarán a Dios, (Mateo v. 8.) mientras que los impíos serán arrojados a las tinieblas (Calmet) por toda la eternidad. En vano los sofistas modernos pretenden que el infierno no durará para siempre porque Dios es incapaz de vengarse o de delei... [ Seguir leyendo ]
SALMO X. (EN DOMINO CONFIDO.) La confianza del justo en Dios en medio de las persecuciones.... [ Seguir leyendo ]