_Asaph. David compuso esto, para declarar los derechos de Judá al trono, con preferencia a la tribu de Efraín, (Lirano) que había mantenido la posesión del arca durante mucho tiempo; que de ahora en adelante estaría en el monte Sion. (Haydock) --- Parece relacionarse con los tiempos de Asa, quien re... [ Seguir leyendo ]
_Proposiciones. Refranes profundos y misteriosos. Por esto parece que los hechos históricos de la antigüedad, conmemorados en este salmo, eran profundos y misteriosos; como figuras de grandes verdades pertenecientes a la época del Nuevo Testamento. (Challoner) --- San Mateo (xiii. 35.) tiene cosas o... [ Seguir leyendo ]
_Padres. Cristo, por tanto, podría hablar como hombre y refuerza la tradición en los términos más enérgicos. (Berthier) --- Solo se escribieron algunas cosas. (Worthington) --- El modo de instrucción más antiguo y universal era el boca a boca. (Haydock)_... [ Seguir leyendo ]
_Testimonio. El tabernáculo, (Eusebio) o la ley que notifica su voluntad. (Calmet) (Menochius) --- También requirió tres veces a los israelitas que perpetuaran el recuerdo de lo que había hecho por ellos, instruyendo a sus hijos, Deuteronomio iv. 9. y vi. 7. y xi. 19. Tanto la palabra escrita como l... [ Seguir leyendo ]
_Esa c. Este fue el fin de todas las leyes y monumentos de la religión, (Calmet) para aumentar nuestra confianza, (Worthington) gratitud y cumplimiento de nuestro deber. (Haydock)_... [ Seguir leyendo ]
_Padres. Algunos eran virtuosos, como Moisés, Josué, Samuel, etc., ver. 3. y 5. (Berthier) --- Pero la mayoría demostró ser infiel. (Haydock) --- A Dios. O no confiaba en él, o sabía que sin la gracia de Dios no se podía hacer nada bueno. (San Agustín) (Berthier) --- Abraham instruyó a su casa, (Gén... [ Seguir leyendo ]
_Batalla. Muchos de esta tribu fueron cortados por los hombres de Get, (1 Paralipomenon vii. 21; Caldeo; Geier.) Mientras luchaban sin el mandato de Dios, Números xiv. (Worthington) --- No defendieron el arca contra los filisteos, aunque parecían más obligados a hacerlo que el resto, ya que fue traí... [ Seguir leyendo ]
_Taneos. Hebreo Tsohan, (Haydock) que significa, "esparcir", ya sea porque las plagas se extendieron desde esta capital, o porque estaba en una llanura, (Berthier) o muy extensa, (Haydock) en la rama oriental del Nilo, en el Delta. (Calmet) --- Aquí Moisés hizo sus maravillas. (Worthington)_... [ Seguir leyendo ]
_Embarcación. Literalmente, "botella", como paredes a ambos lados._... [ Seguir leyendo ]
_Por día. Literalmente, "del día". (Haydock) --- Pero esta es la verdadera importancia del griego. La misma nube (Calmet) era luminosa y oscura. Cuando el lado de la luz se volvió hacia Israel, los egipcios estaban en tinieblas. (Haydock) --- El Hijo eterno de Dios guió este pilar, y los israelitas... [ Seguir leyendo ]
_Profundo. El agua era tan abundante, y los seguía en arroyos, 1 Corintios x. 4. (Calmet) --- La primera concesión milagrosa de agua fue en Horeb, la segunda en Cades, ver. 20. (Berthier)_... [ Seguir leyendo ]
_Deseos. Literalmente, "almas", como si estuvieran muriendo de hambre, aunque tenían mucho maná, Números xi. 4. (Calmet)_... [ Seguir leyendo ]
_Ill. En hebreo, "contra" (Números xi; Calmet) aún desconfiando del poder de Dios. (Menochius)_... [ Seguir leyendo ]
_Pan de molde. Incluyendo todo tipo de comida. (Worthington) --- Tabla. Hebreo, "carne". Es cierto que tenemos agua y maná, pero queremos algo más sólido y agradable. (Calmet)_... [ Seguir leyendo ]
SALMO LXXVII. (ASISTIR.) Los grandes beneficios de Dios para el pueblo de Israel, a pesar de su ingratitud. _Enfadado. Este es el sentido del hebreo. Distulit significa "aplazó" (Haydock) para poner en ejecución sus amenazas, (Berthier) o promesas. (Menochius) --- El destructor castigó a los que c... [ Seguir leyendo ]
_Y. O "aunque lo había hecho". Berthier tiene mandavit. "Él ordenó", sería mejor interpretado, esta orden se da antes de las quejas. Dios les había suministrado abundantemente maná de las nubes, como de sus graneros. (Calmet) --- Por eso deberían haber confiado en su poder y bondad. (Menochius)_... [ Seguir leyendo ]
_Ángeles. En hebreo también, "de los fuertes". (Aquila) --- Tal es la bendita Eucaristía, de la cual el maná era solo una figura, Juan vi. Los ángeles prepararon esta comida. (Calmet) --- Fue un efecto de la generosidad divina, no del poder de Moisés, Juan xi. 32. Cómo podría ser inferior (Berthier)... [ Seguir leyendo ]
_Viento del oeste. Literalmente, Africum, que sopla "desde África", en esta dirección, con respecto a Jerusalén. (Haydock) --- El mismo viento puede denominarse viento del sur. En hebreo Kadim, "fuerte, oriental", etc. (Berthier) --- Estas codornices vinieron de las orillas del océano del sur, o del... [ Seguir leyendo ]
_Israel. San Jerónimo aplica esto a aquellos que reciben indignamente, particularmente si son sacerdotes, 1 Corintios xi. 29. (Calmet) --- Dios seleccionó a los más culpables (Berthier) habiéndoles permitido festejar durante todo un mes. (Worthington) --- Luego derribó por la muerte, o "obstaculizad... [ Seguir leyendo ]
_Todavía. A pesar de este ejemplo de la severidad de Dios, poco después cayeron en pecados mayores, y habrían apedreado a Moisés, etc., desesperados por tomar posesión de la tierra prometida, lo que disgustó mucho a Dios, de modo que juró que ninguno de los rebeldes debería hacerlo. ingresarlo. Much... [ Seguir leyendo ]
_Mañana. Los que se salvaron fingieron arrepentirse. (Haydock) --- Las aflicciones son fuente de mucho bien. Pero se culpa a los israelitas por su inconstancia y engaño. (Calmet) --- Vinieron con aparente seriedad (Haydock) para ofrecer el sacrificio de la mañana (Worthington) bajo aflicción. (Menoc... [ Seguir leyendo ]
_Su y ellos, también lo suministran los protestantes. (Haydock) --- En hebreo, "él .... perdonará el pecado", etc. Esto parece más hermoso. (Berthier)_... [ Seguir leyendo ]
_Carne. El apetito inferior lucha contra el espíritu, Gálatas v. 17. y Mateo xxvi. 41. (Haydock) --- No, en el curso normal. Esto no contradice la fe de la resurrección, que se expresa claramente en otros lugares. (San Jerónimo) (Calmet) --- El hombre puede extraviarse, pero no puede ser convertido... [ Seguir leyendo ]
_Con qué frecuencia. Sería difícil de especificar. Dios menciona diez veces, Números xiv. 22. (Worthington)_... [ Seguir leyendo ]
_Apenado. Hebreo, "poner límites a" o "marcado", resistiendo al desprecio, Hebreos vi. 6. Genebrard piensa que podríamos traducir, "crucificado", hithvu, ya que esta es la raíz de Thau, que antes se parecía a una cruz. (Calmet) --- Este sería seguramente uno de los enigmas más llamativos. San Jeróni... [ Seguir leyendo ]
_No. ¿Cómo pudieron olvidar tan pronto a estos prodigios? Podríamos preguntarnos, ¿cómo llegó Adán a prestar tan poca atención al mandato de Dios? ¿Cómo actúan muchos en contra de su mejor conocimiento? Con motivo de este olvido, el salmista repite muchos de los principales milagros registrados, Éxo... [ Seguir leyendo ]
_Señales. El convertir la vara en una serpiente. El resto de señales también fueron plagas. (Worthington)_... [ Seguir leyendo ]
_Duchas. Hebreo, "inundaciones". (Haydock) --- Muchos han afirmado que no llueve en Egipto: pero caen lluvias bastante fuertes, incluso sobre El Cairo, (Vansleb .; Calmet) aunque raras veces. (Worthington)_... [ Seguir leyendo ]
_Moscas. Cænomyiam. Muchas copias de la Septuaginta tienen kynomiam, "la mosca del perro", que San Jerónimo (Calmet) y San Agustín corrigen correctamente. (Berthier) (Éxodo viii. 24.)_... [ Seguir leyendo ]
_Explosión. En hebreo también "el bruchus" (Haydock) una especie de langosta, que causa un gran daño en Oriente. (Calmet) --- Chasil puede significar ambos. (Berthier) --- Ovidio habla de la explosión: Interea crescat scabræ rubiginis expers. (Rápido. 1.)_... [ Seguir leyendo ]
_Viñedos Herodoto (i. 77) dice que los egipcios usan "cerveza, porque no tienen vides". Pero Atenas lo contradice, etc. --- Árboles. En hebreo shikmoth, se supone que significa sicómoros. (Calmet)_... [ Seguir leyendo ]
_Fuego. San Jerónimo, "que dio sus pastos al granizo y su ganado a las aves". Reshaphim también se traduce como "carbones" por Pagnin. Puede denotar los rayos. (Haydock)_... [ Seguir leyendo ]
_Ángeles. En hebreo, "mensajeros del mal" (Tirinus) como la Septuaginta también puede significar los ángeles buenos. (Amama) --- Ordenó a Moisés y Aarón que denunciaran sus juicios, que él ejecutó o por los demonios, (Orígenes; Worthington) o por los espíritus benditos. (San Ambrosio; Éxodo xii. 29.... [ Seguir leyendo ]
_Labor. "El primogénito" (San Jerónimo; Génesis xlix. 3. y Proverbios v. 9.) y sus mejores efectos. (Calmet) --- Esta fue la décima plaga. Cham fue el padre de Misraim, que pobló Egipto. (Worthington)_... [ Seguir leyendo ]
_No, después de ver a los egipcios destruidos, a quienes habían temido mucho antes. En el desierto disfrutaron del descanso, mientras sus enemigos estaban en la mayor confusión, (Berthier) habiendo perdido a su rey. (Haydock)_... [ Seguir leyendo ]
_Montaña. Hebreo, "término". Griego: Oros, con el espíritu blando, significa montaña, (Berthier) y la Vulgata lo ha tomado en este sentido en ambos lugares, ya que los acentos y espíritus griegos no son de mayor antigüedad o trascendencia que los puntos vocales hebreos. (Haydock) --- La tierra de Ca... [ Seguir leyendo ]
_El pacto se omite en muchas copias griegas y latinas, así como en hebreo. (San Jerónimo, ad Sun.) --- Sin embargo, se encuentra en la edición del Vaticano, (Calmet), así como en el griego alejandrino: esunthetesan. (Haydock) --- Bow, que no da en el blanco. Alude a los israelitas infieles, (Calmet)... [ Seguir leyendo ]
_Sierras. Los lugares altos, en los que imitaban a los paganos, y que les provocó la ruina, Levítico xxvi. 30. Con tanta dificultad se enseña a las personas a servir a Dios en espíritu y en verdad. Tontamente imaginaron que estarían más cerca de los dioses. (Berthier) --- Cosas. Protestantes, "imáge... [ Seguir leyendo ]
_Escuchó. Así cometió los crímenes de Sodoma, Génesis xviii. 20. (Calmet) --- Reducido. En hebreo, "aborrecieron sobremanera a varios en Israel". (Haydock) --- La gente no fue exterminada; pero muy reducido en el tiempo de los jueces. (Worthington)_... [ Seguir leyendo ]
_Silo. Donde había permanecido unos 350 años, (Berthier) antes de que el arca fuera removida, para nunca ser reemplazada allí. (Haydock) --- El tabernáculo estaba después en Nobe y en Gabaon; de donde probablemente fue trasladado al tesoro del templo, (Calmet) y fue escondido por Jeremías, 2 Macabeo... [ Seguir leyendo ]
_Su. Hebreo, "suyo". (Houbigant) --- El arca era una prenda de la protección de Dios, (Haydock) y la gloria de Israel, 1 Reyes iv. 21._... [ Seguir leyendo ]
_Espada. Para que no pudieran escapar. --- Despreciado. En hebreo hithhabar, es traducido distulit por San Jerónimo, (ver. 21, 59 .; Calmet) o non distulit, "no tardó" en castigar, como dice Erasmo. (Haydock)_... [ Seguir leyendo ]
_Fuego de la indignación de Dios (Menochius; Worthington) o de la guerra. --- Lamentó. San Jerónimo, "sus vírgenes nadie lamentó". (Haydock) --- Parece haber leído eullu, con la Septuaginta. Otros traducen, (Berthier) "no lloraron", aunque ahora estaban privados de las esperanzas del matrimonio, (Ca... [ Seguir leyendo ]
_Sacerdotes. Ofni y Phinees, (1 Reyes IV. 11; Calmet) el origen de esta calamidad, (Haydock) y el propio sumo sacerdote se rompió el cuello. (Worthington) --- Llora, plorabantur, más bien da a entender que la gente no lloraba por él. Pero el hebreo también tiene este significado, fleverunt, (Montanu... [ Seguir leyendo ]
_Surfeado. San Jerónimo, caldeo, etc., están de acuerdo en este sentido. Pero el hebreo puede admitir otro, no tan duro, (Calmet) "como un héroe que grita por (Montanus) o canta tras el vino"; (Haydock) dialalon ex oinou, "convertido en hablador por el vino". (Símaco) --- Dios permitió que los filis... [ Seguir leyendo ]
_Partes. Mientras huían, (Berthier) o con emerods. (Caldea, & c.) (Calmet) (1 Reyes v. 10.)_... [ Seguir leyendo ]
_Efraín. Quien había sido preferido antes que su hermano mayor y, sin embargo, resultó ser el más inclinado a la idolatría, ver. 9. (Haydock) --- Esta tribu fue privada primero del arca, y luego del tabernáculo, que eran su mayor gloria, y esto indicaba fuertemente el disgusto divino. (Calmet)_... [ Seguir leyendo ]
_Sion. El arca fue trasladada de Cariathiarim, en la tribu de Judá, a la casa de Obededom, durante tres meses, y luego al palacio o tabernáculo en Sion, (Haydock) que Dios probablemente había elegido para su morada fija, hacia el comienzo de El reinado de David. (Calmet)_... [ Seguir leyendo ]
_Como de unicornios. Es decir, firme y fuerte, como el cuerno del unicornio. Esta es una de las principales proposiciones de este salmo, que presagia el firme establecimiento del único, verdadero y eterno santuario de Dios en su Iglesia. (Challoner) (Menochius) --- Se conservó antes de Cristo y perm... [ Seguir leyendo ]
_Joven. En hebreo también, "dar leche". David estaba en realidad con los rebaños de su padre cuando Samuel lo llamó. Saúl también estaba involucrado en la búsqueda de una vida en el campo cuando fue elegido rey: y de hecho habría sido difícil encontrar personas de otra descripción entre los israelit... [ Seguir leyendo ]
_Habilidad. Literalmente, "inteligencias". Se utilizan palabras en plural para expresar la grandeza de la cosa. David era muy recto e inteligente. (Haydock) --- Esto realza la ingratitud de Efraín, etc., quien dividió el reino. (Calmet) --- Sin embargo, David había caído en algunos errores graves, d... [ Seguir leyendo ]