Y he aquí, toda la familia, toda la relación, se levanta contra tu sierva, y dicen: Líbralo que hirió a su hermano para que lo matemos por la vida de su hermano a quien él mató, según la ley de la sangre. venganza; y también destruiremos al heredero, es decir, al hijo restante, cuya muerte convertiría a los otros parientes en herederos; y así apagarán mi carbón sobrante, una expresión figurativa para el único hijo a través del cual su casa pudo ser edificada, y no dejarán a mi esposo ni nombre ni resto sobre la tierra.

"El propósito de la mujer no era sólo sacar a relucir el designio de los parientes en su venganza de sangre con la mayor dureza posible, sino también, con referencia al sentimiento hostil de David hacia Absalón, enfatizar el punto de que este último era el heredero del trono de David. y salvarlo como tal de la ira de su padre ".

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad