Las iglesias de Asia os saludan. Aquila y Prisca os saludan mucho en el Señor, con la iglesia que está en su casa. Todos los hermanos os saludan. Saludaos los unos a los otros con beso santo.

Luego agrega los saludos de las otras iglesias, para que puedan sentir una unidad con ellas. Todas las iglesias debían verse a sí mismas como una. Esto incluye especialmente la iglesia en la casa de Aquila y Prisca (Priscilla) porque estos dos eran bien conocidos por ellos ( Hechos 18:2 ). Quiere que sepan que su corazón todavía está con ellos ('mucho os saludo en el Señor'). 'Todos los hermanos' probablemente significa todos los ayudantes de Pablo, porque las iglesias ya han sido mencionadas.

Aquila y Priscila eran claramente lo suficientemente ricas como para poseer una casa lo suficientemente grande como para actuar como un lugar de reunión para los cristianos. Aquila, como Pablo, era un hacedor de tiendas ( Hechos 18:2 ). La inusual colocación de Priscila en primer lugar en Hechos 18:26 ; Romanos 16:3 puede sugerir que su riqueza y estatus terrenal provenían de su lado, Lucas reconoció correctamente su estatus en su descripción.

Saludaos unos a otros con beso santo. Mientras escuchan los saludos de los demás, también deben saludarse unos a otros de la manera convencional, con un beso santo (es posible que tenga en mente que puede haber habido besos entre ellos que no fueron realmente sagrados). Ese beso era una parte reconocida de la adoración entre la iglesia primitiva. Así, la lectura de su carta debe ser motivo de saludo mutuo y conciencia de los saludos de todas las iglesias, un reconocimiento de la comunión entre todas.

(Regularmente es un problema saber cuándo Pablo es el innovador, y cuando simplemente describe cuál era la costumbre en las iglesias, porque a menudo es la primera mención que tenemos de lo que luego fueron ciertamente costumbres dentro de la iglesia, como se revela, por ejemplo, en la Didache).

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad