'Él respondió y dijo a Arioc, el capitán del rey: "¿Por qué es tan urgente el decreto del rey?" Entonces Arioc se lo dio a conocer a Daniel. Y Daniel entró y pidió al rey que le diera tiempo, y le mostraría al rey la interpretación.

Presuntamente, debido a que el capitán había tenido que leer el decreto antes de ejecutar la sentencia, se le dio tiempo a Daniel para interrogarlo sobre el asunto. Entonces Daniel, quien no habría sabido la razón completa de lo que estaba sucediendo, preguntó qué asunto urgente estaba causando estas ejecuciones sumarias. Cuando se le informó de las razones, sin duda le pidió a Arioch que lo llevara al rey, lo que explica por qué pudo acceder a él. Y una vez allí pidió tiempo para poder encontrarle la respuesta. Nabucodonosor claramente aceptó la autenticidad de su promesa durante el tiempo permitido.

—El capitán del rey. Literalmente 'el capitán de los mataderos del rey' (de animales). Esto puede ser despectivo sugiriendo que el capitán estaba actuando como un matadero de ganado, o tal vez el título se había unido al capitán de la guardia del rey de alguna manera, tal como a lo largo de la historia se ha llamado a los hombres "el Carnicero".

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad