Entonces el rey Nabucodonosor envió a reunir a los sátrapas, a los diputados, a los gobernadores, a los jueces, a los tesoreros, a los consejeros, a los alguaciles y a todos los gobernantes de las provincias, para que vinieran a la dedicación de la imagen que el rey Nabucodonosor había establecido.

Habiendo hecho su gran gesto, Nabucodonosor quería que lo admiraran. Y estaba decidido a mostrar lealtad. Tales ritos de dedicación eran habituales en la antigüedad, y esto está de acuerdo con lo que sabemos de los antiguos ritos babilónicos.

'Sátrapas' es una palabra persa antigua que significa 'guardián del reino', 'diputados' y 'gobernadores' eran semíticos, pero tales palabras prestadas eran comunes (y cuando escribió Daniel estaba en un ambiente persa). El orden de los títulos probablemente indica sus calificaciones.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad