Comentario de Peter Pett sobre la Biblia
Deuteronomio 3:8-17
Una descripción de toda la tierra capturada ( Deuteronomio 3:8 ).
a Sacaron de manos de los dos reyes de los amorreos en Transjordania la tierra desde el monte Hermón en el norte hasta el río Arnón (la frontera con Moab) en el sur, todos en el otro lado del Jordán hacia el este ( Deuteronomio 3:8 ).
b Esto incluía las ciudades de Sihon en la llanura (meseta) y todo Galaad, tanto al norte como al sur, y todo Basán ( Deuteronomio 3:10 ).
c Incluido en esto estaba el reino de Og, que era un hombre gigante y 'de los semidioses' (Rephaim) y tenía una enorme cama de hierro (o sarcófago de basalto) ( Deuteronomio 3:11 ).
d La tierra tomada en posesión incluía a Aroer en la frontera moabita con (hacia el norte) la mitad sur de Galaad y sus ciudades ( Deuteronomio 3:12 a).
d Este último fue dado a los rubenitas y gaditas ( Deuteronomio 3:12 b).
c La parte norte de Galaad y todo Basán fueron entregados a la media tribu de Manasés. Se le llama 'la tierra de los semidioses' (Refaim) ( Deuteronomio 3:13 ).
b Al general Jair de la media tribu de Manasés se le dio una amplia región en Basán que se llamó 'los campamentos de Jair', mientras que a Machir, una subtribu de la media tribu de Manasés, se le dio Galaad propiamente dicha (el norte de Galaad, la tierra en Deuteronomio 3:13 ). ( Deuteronomio 3:14 ).
a Los rubenitas y gaditas recibieron la parte sur de Galaad hasta el límite de Moab, hasta las orillas del río Arnón, que fluía por el valle de Arnón. También recibieron el valle del rift del Jordán al este del Jordán desde el mar de Chinneret (Galilea) en el norte hasta el mar Muerto en el sur ( Deuteronomio 3:16 ).
" Y tomamos la tierra en ese momento de la mano de los dos reyes de los amorreos que estaban al otro lado del Jordán, desde el valle del Arnón hasta el monte Hermón".
Así fue tomada y poseída toda la tierra de los dos reyes de los amorreos, desde el río Arnón en el sur (el río fronterizo de Moab) hasta el monte Hermón en el norte. Todos ellos en Beyond Jordan.
' (que Hermón los sidonios llaman Sirion, y los amorreos lo llaman Senir),'
Aquí se agrega una nota para aclarar qué montaña se indicó. Fue llamado Sirion por los sidonios (mencionado en los textos ugaríticos) y Senir por los amorreos (mencionado en los textos asirios). Esta nota podría haberse agregado en cualquier momento. O podría ser un aparte de Moisés mostrando su conocimiento, posiblemente aprendido de exploradores o viajeros o prisioneros amorreos antes de la ejecución, con el fin de indicar que allí la tierra de Dios entró en contacto con el mundo más amplio.
" Todas las ciudades de la llanura, y todo Galaad, y todo Basán, hasta Saleca y Edrei, ciudades del reino de Og en Basán".
Luego se describe toda la extensión de la tierra. Abarcaba todas las ciudades de la llanura de Moab, "todo Galaad", una amplia región por encima de la llanura de Moab que se extendía hasta Basán, y "todo Basán", e incluía las grandes ciudades de Saleca y Edrei. (A veces, Galaad puede referirse a una región del norte adyacente a Basán, pero "toda Galaad" era una expresión más amplia y abarcaba gran parte de Transjordania. También es posible que el término geográfico "Galaad" se pueda utilizar a veces como un término general para se refieren a toda la tierra al norte de Moab, incluidas algunas partes o todo Basán ( Deuteronomio 2:36 ; Deuteronomio 34:1 ; Jueces 10-12; Jueces 20:1 ; 2 Reyes 15:29 ). registros arqueológicos.
Salecah era una ciudad en el extremo este de Basán, posiblemente la moderna Salhad, en un espolón sur del monte Hauran. Edrei es probablemente Der'a moderno, que ocupa un punto clave para las comunicaciones en el área de Bashan.
' (Porque solo Og rey de Basán quedó del remanente de los Refaim. He aquí, su sarcófago (literalmente' lugar de descanso, lugar para acostarse ') era un sarcófago de basalto. ¿No está en Rabá de los hijos de Ammón? Nueve codos era su largo, y cuatro codos su ancho, según el codo de un hombre).
Aquí aprendemos que en Bashan Og era el único remanente sobreviviente de los Refaim. Su gran tamaño fue probablemente una de las razones por las que fue nombrado rey. Sería un temible líder de guerra. Fue enterrado en un sarcófago de basalto (el color del hierro), cuyo gran tamaño era bien conocido, nueve codos por cuatro codos (aproximadamente cuatro metros / trece pies y medio por dos metros / seis pies). Esto no significaba que tuviera ese tamaño. Tanto en la muerte como en la vida, a los reyes les gustaba exagerar lo que eran. Se han descubierto sarcófagos similares en Fenicia. Posiblemente fue llevado a Ammón para prevenir un trato degradante anticipado.
Esta fue posiblemente una nota a pie de página (pero vea el análisis donde está equilibrada por Deuteronomio 3:13 ) agregada más tarde por un escritor perspicaz, aunque si había tenido su sarcófago listo, y fue llevado rápidamente a Ammón una vez muerto, para escapar de la profanación, la noticia fácilmente podría haber llegado a Moisés de dónde estaba. A los hombres les encantaba llevar esa información a los gobernantes, esperando una recompensa.
Algunos traducen "cama de hierro". Esto es igualmente posible. Las palabras significan 'un lugar de reposo de hierro' (por lo tanto, posiblemente el color del hierro), un 'lugar para acostarse', lo que hace posible ambas traducciones. Si fuera un armazón de cama, el hecho de estar hecho de hierro enfatizaría la grandeza de Og y posiblemente su tamaño general. En ese momento, el hierro era relativamente escaso.
" Y esta tierra que heredamos en aquel tiempo, desde Aroer, que está junto al arroyo de Arnón, y la mitad del monte de Galaad con sus ciudades, la di a los rubenitas ya los gaditas, y el resto de Galaad y de todo Basán, el reino de Og, di a la media tribu de Manasés; toda la región de Argob, incluso todo Basán.
Él enfatiza que tomaron posesión total de una gran área de tierra, y luego hizo que la tierra se dividiera entre los rubenitas y gaditas, que parecen haber trabajado muy de cerca, y la media tribu de Manasés, que incluía la sub. -tribus Machir y Jair. Desde Aroer en el río Arnón, probablemente hasta el río Jaboc (la mitad de la región montañosa de Galaad), junto con sus ciudades se les dio a los rubenitas y gaditas, el resto de Galaad desde Jaboc hasta Yarmuk, y todo Basán. fue entregado a la media tribu de Manasés.
' (El mismo se llama la tierra de los gigantes. Jair hijo de Manasés tomó toda la tierra de Argob, hasta la frontera con Gesur y Maaca, y los llamó, incluso Basán, después de su propio nombre, Havot-jair, para este día).'
Esta tierra fue llamada 'La tierra de Refaim'. Esto posiblemente se debió a que fue gobernado por Og, el gigante de un rey, quien fue visto como descendiente de los Rephaim, quienes al igual que los Anakim eran un pueblo genéticamente enorme. Fueron vistos como muy siniestros. O puede significar que era una tierra fantasmal. El término se aplica más tarde a los fantasmas.
Argob, probablemente del regeb 'un terrón', probablemente se refiere a un área fértil de tierra cultivable y parece ser el nombre del territorio de Og, que incluía todo Bashan. Esto parece haber sido asignado a Jair de Manasés, el general que lo capturó, hasta los Altos del Golán (la frontera de los Geshuritas y Maacathitas). Lo renombró Havvoth-jair ('los campamentos (tiendas de campaña) de Jair'). En la época de Salomón se decía que estas aldeas de tiendas de campaña estaban en Galaad ( 1 Reyes 4:13 ).
Esto puede haber sido debido a la migración, criaron ganado vacuno y ovino y, por lo tanto, es posible que hayan movido el territorio, pero es más probable que se deba a un uso diferente de la designación Gilead, que de hecho tiene varias definiciones geográficas (ver arriba y comparar Números 32:41 ). Galaad era un nombre muy fluido en su uso, como sabemos por fuentes externas.
Esta descripción de las actividades de Jair pretende ser un estímulo y un recordatorio de que todos en Israel deben desempeñar su papel en la posesión de la tierra. Fue un regalo de Dios, pero todos deben participar en reclamarlo, tal como lo hizo Jair.
' Y me dio Galaad a Maquir. Y a los rubenitas y a los gaditas les di desde Galaad hasta el valle del Arnón, en medio del valle y su límite, hasta el río Jaboc, que es el límite de los hijos de Amón, también el Arabá. y el Jordán y su límite, desde Cinneret hasta el mar del Arabá, el mar Salado, bajo las laderas de Pisga hacia el oriente.
Galaad (o Galaad superior) fue dada a la sub-tribu de Machir, (otra sección de la media tribu de Manasés); desde el río Arnón hasta la parte superior de Galaad, incluida la parte inferior de Galaad, se les dio a los rubenitas y a los gaditas. Este último incluía el Arabá (el valle del Jordán) entre el mar de Chinneret (Galilea) y el Mar Muerto (el Mar Salado). La frontera oriental era el río Jabbok. Está claro que toda la zona había sido explorada, probablemente después de la victoria sobre Og, para acabar con la oposición y hacer frente a los refugiados que huían. Era necesario hacer que toda la zona fuera segura antes de cruzar el Jordán.
Que los gaditas todavía eran un grupo reconocido en el área en el siglo IX a. C. lo atestigua la piedra moabita de Mesa, rey de Moab. Todo este detalle ayuda a confirmar que esto se habló en el momento en que toda esta información era directamente relevante y necesitaba ser comunicada a la gente para mantenerla informada.