"Y sucedió que cuando Abram llegó a Egipto, los egipcios vieron que la mujer era muy hermosa, y los príncipes de Faraón la vieron, y la alabaron ante Faraón y la mujer fue llevada a la casa de Faraón".

La descripción encaja bien con lo que se esperaría que ocurriera en un caso como este. Lleva todas las marcas de autenticidad. Primero, los egipcios en general comienzan a alabar su belleza, y se corre la voz. Entonces los príncipes del faraón, siempre deseosos de ganarse su favor, se enterarían de ella y la harían tasar. Luego es 'llevada a la casa del faraón'.

Esto no significa que el faraón la haya visto alguna vez. Tenía muchos harenes y ella se metió en uno de ellos. Entonces habría un período de preparación en el que esta 'bárbara' podría ser preparada para su puesto, después del cual sería ofrecida al faraón. Sin embargo, está claro que Abram es lo suficientemente respetado como un pequeño príncipe como para que la traten adecuadamente.

"Faraón." El título del rey de Egipto. Deriva del término egipcio para "gran casa" y originalmente significaba el palacio y la corte del rey. El primer uso conocido del propio rey es alrededor del 1450 a. C. Algún tiempo después de la época de Moisés, comenzó a relacionarse con el nombre real del faraón. Por lo tanto, podemos ver el uso aquí como probablemente obra de Moisés, cambiando un 'rey de Egipto' original por un título más moderno.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad