Capítulo 3 (a Isaías 4:1 ) El destino venidero de Judá y Jerusalén.

Este pasaje se divide en dos, Isaías 3:1 e Isaías 3:16 a Isaías 4:1 . El primero trata con el juicio de Yahweh sobre los hombres, el segundo con Su juicio sobre las mujeres.

El primer pasaje ( Isaías 3:1 ) se puede analizar de la siguiente manera:

a Porque he aquí, el Señor Jehová de los ejércitos quita de Jerusalén y de Judá soporte y bastón, todo el sustento de pan y todo el sustento de agua ( Isaías 3:1 ).

b El valiente y el hombre de guerra, el juez y el profeta, el adivino y el anciano, el capitán de cincuenta, el hombre honorable, el consejero, el hábil artesano y el hábil espiritista ( Isaías 3:2 ).

c Y daré niños por príncipes, y los despiadados (o 'niños') se enseñorearán de ellos, y el pueblo será oprimido, uno por otro, y cada uno por su prójimo. El niño se comportará con arrogancia contra el mayor, y el vil contra el honorable ( Isaías 3:4 ).

d Cuando un hombre agarra a su hermano en la casa de su padre y le dice: “Tienes ropa. Tú eres nuestro gobernante y deja que esta ruina esté bajo tu mano ". En ese día alzará la voz y dirá: “Yo no seré el que venda, porque en mi casa no hay pan ni vestido. No me pondrás por gobernante del pueblo ”( Isaías 3:6 ).

e Porque Jerusalén está arruinada, y Judá ha caído, porque su lengua y sus obras son contra Jehová, para provocar los ojos de su gloria (sus ojos gloriosos).

e Lo que sus rostros revelan testigos contra ellos, y declaran su pecado como Sodoma. No lo esconden ''. ( Isaías 3:8 a).

d ¡Ay de ellos mismos, porque se han recompensado con el mal! Di de los justos que es bueno, porque comerán del fruto de sus obras. ¡Ay del impío porque mal es, porque la recompensa de sus manos se le hará! ( Isaías 3:9 ).

c En cuanto a mi pueblo, los niños son sus opresores (capataces), y las mujeres los gobiernan. Pueblo mío, los que te enjuician te hacen errar, y se tragan el camino de tus veredas ( Isaías 3:12 ).

b Yahvé se pone de pie para suplicar, y está para juzgar a los pueblos. Yahweh entrará en juicio con los ancianos de su pueblo y sus príncipes ( Isaías 3:13 a).

a “Ustedes se han comido la viña, el despojo de los pobres está en sus casas. ¿Qué quieres decir con que aplastas a mi pueblo y mueles el rostro de los pobres? Dice el Señor, Yahvé de los ejércitos ( Isaías 3:14 ).

En 'a' tenemos una referencia inicial al Señor, Yahweh de los ejércitos, y a su pueblo se les quitará el pan y el agua, y en paralelo son sus propios príncipes y autoridades quienes los han aplastado y molido, y termina con una referencia al Señor, Yahvé de los ejércitos. En 'b' tenemos referencias a los ancianos y otros que se enseñorean de Su pueblo, y en el paralelo Yahweh se enseñoreará de estos mismos gobernantes.

En 'c' los niños serán sus príncipes y los bebés (o los despiadados) los gobernarán, y serán oprimidos, y en el paralelo los niños los oprimirán y las mujeres los gobernarán. En 'd' ningún hombre aceptará gobernar sobre la ruina en la que se convertirá su país, y en el paralelo se han recompensado con el mal, y si bien a los justos les irá bien, será ay de los malvados quienes recibirán la recompensa de sus manos.

En 'e' Jerusalén y Judá están arruinados porque su lengua y sus obras están en contra de Yahweh, provocando la majestad de Sus ojos, y en el paralelo sus rostros revelan su pecado, y su comportamiento que son como Sodoma.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad