Comentario de Peter Pett sobre la Biblia
Jeremias 32:7-15
La transacción ( Jeremias 32:7 ).
“He aquí, Hanamel, el hijo de Salum, tu tío, vendrá a ti y te dirá: 'Cómprate mi campo que está en Anatot, porque tienes derecho de redención para comprarlo'.
YHWH preparó a Jeremías para la visita que estaba a punto de hacerle al contarle sobre su primo Hanamel, quien deseaba vender tierras familiares en Anathoth, el lugar de nacimiento de Jeremías. No conocemos los detalles de por qué estaba disponible porque normalmente la tierra sacerdotal no se podía vender. Pero esto pudo haber sido una tierra extra que había sido comprada por la familia, o que había entrado en ella a través de una mujer que no era de una línea sacerdotal. Y la cuestión era que, al ser tierra familiar, había que ofrecerla a los familiares. Como el primo de Hanamel, Jeremiah, parece haber sido un pariente más cercano, Hanamel presumiblemente no tiene hijos.
'Entonces Hanamel, el hijo de mi tío, vino a mí en el patio de la guardia de acuerdo con la palabra de YHWH, y me dijo:' Te ruego que compres mi campo que está en Anatot, que está en la tierra de Benjamín; porque tuyo es el derecho de herencia, y tuya es la redención, cómpralo tú mismo ”.
Hanamel pudo haber estado desesperado por vender el campo para poder comprar alimentos a los precios muy caros por los que se vendían alimentos en una ciudad devastada por el asedio, y bien puede ser que estuviera haciendo la oferta como una formalidad legal. convencido en su propia mente de que Jeremías se negaría. O puede haber estado confiando en el hecho de que la popularidad de Jeremías entre los babilonios hizo que la oferta pareciera valiosa, al menos para él.
De hecho, pudo haber considerado que, al vendérselo a Jeremías, en el caso de una victoria babilónica, aún se mantendría en la familia. (Sabiendo que, a la inversa, si Jerusalén fuera liberada, la vida de Jeremías no valdría la pena comprarla un momento). Cualquiera sea la razón, tal como YHWH había dicho, llegó a la celda de Jeremías para hacer la oferta. La fraseología utilizada bien puede haber sido formal en tales transacciones, lo que explicaría por qué se dieron detalles completos y aparentemente `` innecesarios '' de la tierra (pero muy necesarios en un contexto legal), y los detalles deben especificarse completamente para hacer que la oferta sea válida. Sería legalmente necesario distinguir a Anathoth en Benjamin de cualquier otra Anathoth posible para cualquiera que en un futuro lejano pudiera investigar el asunto.
'Entonces supe que esta era la palabra de YHWH.'
Habiendo sido advertido, Jeremías reconoció en esto la mano de YHWH. Sabía que era lo que YHWH se había propuesto a través de Su palabra.
"Y compré el campo que estaba en Anathoth a Hanamel, el hijo de mi tío, y le pesé el dinero, hasta diecisiete siclos de plata".
Así que siguió adelante y compró el campo de su difunto tío, a un precio acordado en diecisiete siclos de plata (literalmente, 'siete siclos y diez', que probablemente seguía un formato legal, o puede haber sido concebido crípticamente para indicar los setenta años de cautiverio). . Esto no era estrictamente 'dinero' (monedas) sino un cierto peso de plata, lo que explica por qué tuvo que pesarse. Como no sabemos nada sobre el tamaño de la parcela, ni sobre los valores locales de la tierra, ni sobre su extensión hasta el año de yubile, no podemos evaluar el precio. Pero sí indica que Jeremías provenía de una familia bastante adinerada y tenía un buen nivel de recursos disponibles para él incluso en prisión.
"Y firmé la escritura, la sellé, llamé testigos y le pesé el dinero en balanza".
Jeremías luego escribió la escritura y la selló solemnemente, llamando a testigos para que testificaran del pago del precio correcto.
Entonces tomé la escritura de la compra, tanto la que estaba sellada según la ley y la costumbre, como la que estaba abierta, y entregué la escritura de la compra a Baruc, hijo de Nerías, hijo de Mahseías, en en presencia de Hanamel, hijo de mi tío, y en presencia de los testigos que suscribieron la escritura de compra, ante todos los judíos que estaban sentados en el patio de la guardia.
Es evidente que, de hecho, dos actos se completaron "de acuerdo con la ley y la costumbre", uno se dejó abierto y el otro se selló. Luego fueron entregados a Baruc, en presencia de Hanamel, y en presencia de los testigos mencionados anteriormente, y frente a todos los judíos que estaban reunidos en el patio de la guardia. Estos bien pueden haber sido partidarios de Jeremías que se habían reunido allí para demostrar ese apoyo y para alentarlo (y a ellos mismos a la luz del asedio).
Su presencia indica la relativa libertad restringida de la que disfrutaba Jeremías. Por lo tanto, la transacción fue bien presenciada. El hecho de que Jeremías estaba comprando tierras bien puede haberse convertido en lo último en noticias, intrigando a la gente de Jerusalén, y alentaría a sus seguidores, incluso si no lo entendían completamente.
Baruc era el fiel amigo y secretario de Jeremías. Su importancia en un sentido secular se pone de manifiesto por la mención de dos antepasados y el hecho de que su hermano Seraías ocupó un puesto importante en la corte del rey Sedequías ( Jeremias 51:59 ). Pero su mayor importancia, sin duda, residía en el apoyo y la ayuda que continuamente le brindaba a Jeremías.
En Jeremias 36:4 se le representa actuando como su secretario y amanuense, en Jeremias 43:3 se le acusa de alentar a Jeremías a predicar la sedición, y en Jeremias 36:26 se le ve compartiendo sus sufrimientos y peligros.
Y mandé a Baruc delante de ellos, diciendo: “Así dice YHWH de los ejércitos, Dios de Israel: Toma estas escrituras, esta escritura de compra que está sellada, y esta escritura que está abierta, y ponlas en un vaso de barro, para que duren muchos días.
Luego encargó a Baruc en el Nombre de YHWH de los ejércitos que los pusiera en una vasija de barro para preservarlos en un futuro lejano. El frasco se sellaría entonces con brea para preservar el contenido, y tendría el contenido escrito en el exterior en caso de que alguna vez tuvieran que consultarse las escrituras.
'Porque así dice YHWH de los ejércitos, el Dios de Israel: Casas, campos y viñas volverán a ser compradas en esta tierra.'
Finalmente declaró que por este 'YHWH de los ejércitos, el Dios de Israel' estaba indicando que un día los campos y viñedos volverían a ser vendidos en la tierra. Por parte de Jeremías fue una firme declaración de fe en el futuro.