Comentario de Peter Pett sobre la Biblia
Jeremias 42:19-22
Reconociendo que no tienen la intención de obedecer a YHWH, Jeremías pronuncia sobre ellos lo que les sucederá ( Jeremias 42:19 ).
Habiendo sido rebajado a ser un remanente, a Judá ahora se le ha dado la oportunidad de restablecerse como pueblo de Dios y renovar el reino de Dios. El juicio de Dios había terminado y YHWH estaba dispuesto a comenzar de nuevo con ellos. Pero a pesar de su compromiso anterior de obedecer su voz (que humanamente hablando les había traído esta oferta), a Jeremías le queda claro por su reacción que es su intención apartarse del cumplimiento de su promesa.
Este fue uno de esos momentos de la historia en los que toda la historia futura podría haber cambiado, pero la terquedad, la dureza y la desobediencia de la gente impidieron que sucediera. Y Jeremías solo pudo mirar con desesperación y declararles que debido a que habían hecho falsas promesas, la espada, el hambre y la pestilencia seguramente vendrían sobre ellos en el mismo lugar donde habían esperado encontrar seguridad.
'YHWH ha hablado de ti, oh remanente de Judá, "No entres en Egipto". Debes saber con certeza que te he dado testimonio en este día ".
Después de haber visto las reacciones del pueblo y sus líderes, Jeremías se da cuenta con el corazón hundido que no tienen ninguna intención de obedecer a YHWH, y hace su última súplica desesperada al 'remanente de Judá'. El 'remanente de Judá' eran aquellos para quienes Dios había prometido tanto, pero era esencial, si querían retener su pureza de fe, que permanecieran en Judá. No deben 'entrar en Egipto' con todo lo que eso implica. Y enfatiza que ese era el mandato de YHWH que habían prometido obedecer, y que Jeremías ahora les testificaba solemnemente.
‘For you have dealt deceitfully against your own souls, for you sent me to YHWH your God, saying, “Pray for us to YHWH our God; and according unto all that YHWH our God shall say, so declare to us, and we will do it, and I have this day declared it to you. But you have not obeyed the voice of YHWH your God in anything for which he has sent me to you.'
Y destaca que la razón de su última súplica solemne es porque puede ver que todas sus promesas pasadas han sido engañosas. Incluso se han engañado a sí mismos, "han actuado con engaño contra sus propias almas". Él reconoce que, de hecho, desde el principio no han tenido la intención de obedecer a YHWH lo que sea que Él dijo , aunque se hayan convencido a sí mismos de lo contrario. Su obediencia más bien había estado condicionada a que YHWH se alineara con sus propias intenciones, que en su opinión eran las únicas seguras.
Su opinión era que YHWH tenía que encajar con lo que veían como su única esperanza real de seguridad, refugio en Egipto. Para ellos, el poder y la seguridad de Egipto bajo el faraón Ofra les ofrecía su única esperanza. Por lo tanto, cuando llamaron a Jeremías para que orara a YHWH por guía y prometieron hacer todo lo que les había declarado como de YHWH, que era lo que había hecho, lo habían hecho solo condicionalmente para que se ajustara a sus propias inclinaciones.
El refugio en Egipto siempre había sido la opción final para las personas en la tierra de Canaán. Siempre fue un refugio seguro en tiempos de problemas y hambrunas. Y debido a que en el pasado Egipto siempre había visto a Canaán como una especie de protectorado, generalmente se ofrecía refugio. La arqueología da testimonio de la frecuencia con la que se recibían en Egipto grupos de cananeos. Podemos comparar a Abraham en Génesis 12:10 ; y Jacob en el tiempo de José ( Génesis 42:1 ).
"Pero no has obedecido a la voz de YHWH tu Dios en nada para lo cual me ha enviado a ti". Pero la verdad es que Israel nunca había obedecido la voz de YHWH, aunque lo reclamaron como su Dios. Y ellos no estaban listos para obedecerle ahora. Esto puede ser una referencia a Judá como un todo, vinculando a estas personas antes que él con el comportamiento anterior de Judá, o simplemente puede indicar que él reconoce que han tomado una decisión, y que esa decisión fue desobedecer a YHWH. Por lo tanto, en sus intenciones ya han desobedecido a YHWH, como siempre lo han hecho en el pasado.
"Ahora, por tanto, sabe con certeza que morirás a espada, de hambre y de pestilencia, en el lugar adonde quieras ir para residir allí".
Jeremías así pronuncia sobre ellos el veredicto final de YHWH. En el mismo lugar al que pensaban ir para vivir allí, la espada, el hambre y la pestilencia los alcanzarán, provocando su muerte. En lugar de escapar de ellos, los habrán atraído sobre sí mismos. Y esto no es solo una posibilidad, es una certeza.