Comentario de Peter Pett sobre la Biblia
Jeremias 46:6
El mandamiento de que nadie escape ( Jeremias 46:6 ).
Se ordena a los babilonios que se aseguren de que su victoria sea completa y de que los egipcios reciban el debido juicio. Todo está bajo el control de Dios.
'No dejes que el ligero huya,
¡Ni escapará el valiente!
En el norte junto al río Éufrates,
¿Han tropezado y caído?
Se considera que el ejército victorioso está bajo la dirección de YHWH. Se les ordena evitar que la élite del ejército egipcio escape. Deben impedir que los ligeros huyan y evitar que los valientes escapen. La victoria y el juicio deben ser completos. No deben tener la oportunidad de reformarse y luchar de nuevo. Y así fue. Porque en el norte, junto al río Éufrates, el ejército egipcio tropezó y cayó.
Una descripción de la arrogancia anterior del ejército egipcio (46-7-8).
No era lo que el orgulloso Egipto esperaba. Habían salido de Egipto con toda confianza, una confianza aparentemente justificada por el establecimiento de su (breve) imperio.
'¿Quién es éste que sube como el Nilo,
¿Cuyas aguas se agitan como ríos?
Egipto se eleva como el Nilo,
Y sus aguas se agitan como ríos,
Y él dice: "Me levantaré, cubriré la tierra,
Destruiré ciudades y sus habitantes ”.
Esta consecuencia estaba lejos de lo que habían previsto los egipcios. Se habían visto a sí mismos en términos del Nilo que todo lo conquista. Cuando el Nilo inundó sus orillas, todo cedió ante él y formó ríos que barrieron todo antes que ellos. Así, el ejército egipcio se veía a sí mismo de manera similar. Ellos también cruzarían triunfalmente sus fronteras y todos cederían el paso ante ellos. Y su faraón se jactaba de que él y su ejército cubrirían la tierra y destruirían ciudades con sus habitantes. Ninguno se pararía ante ellos.