Jeremias 46:5

Derrota total ( Jeremias 46:5 ).

En un contraste deliberadamente marcado, ahora se nos da la imagen de este ejército una vez orgulloso que huye hecho jirones. Es como si hubiera sido escrito por un espectador detrás de las líneas que había observado con asombro los preparativos iniciales y el avance, y ahora veía al mismo ejército retroceder en una huida desesperada y aterrorizada.

Jeremias 46:5

'¿Por qué lo he visto? (o '¿Qué veo al respecto?)

Se espantan y se vuelven atrás,

Y sus valientes son derrotados,

Y huyen apresuradamente,

Y no miran atrás

El terror está por todos lados

la palabra de YHWH '.

"¿Qué he visto al respecto?" El observador se asombra de lo que ve. ¿Qué pudo haber causado este cambio de rumbo? Porque ahora describe lo que sigue al avance del orgulloso ejército. Su total humillación. Lo que sigue es una imagen de derrota total. El ejército egipcio ya no está orgulloso. Se llenan de consternación y se vuelven hacia atrás, sus valientes son derrotados, todos huyen apresuradamente sin atreverse a mirar atrás, y todo es terror. Son los restos de un ejército que huye hecho jirones. Y todo esto de acuerdo con la palabra profética de YHWH (neum YHWH), que tanto la profetizó como la provocó.