Jeremias 46:3,4

Preparación expectante para la batalla ( Jeremias 46:3 ).

La profecía comienza con una vívida imagen de preparación para la batalla, mientras el ejército egipcio se preparaba para enfrentar al enemigo. Algunos ven en esto las preparaciones babilónicas, pero todo el contexto parece tener en mente a los egipcios (aunque note Jeremias 46:6 ).

Jeremias 46:3

'Prepara el escudo y el escudo,

Y acércate a la batalla.

Enjaeza los caballos de los carros,

Y monta tus caballos,

Y adelante con tus cascos,

Furbish las lanzas,

Ponte las cota de malla.

Con qué orgullo se habría preparado el ejército egipcio. Vestían tanto sus escudos grandes (rectangulares u ovalados) como pequeños (generalmente redondos), se preparaban para avanzar al campo de batalla, enjaezaban sus carros y montaban sus caballos, se ponían sus cascos de cuero listos para la batalla, sus infantes preparaban sus lanzas y se pusieron sus 'cota de malla' (posiblemente formadas por tiras de metal unidas a sus chalecos). Estaban tan seguros de sí mismos cuando se adelantaron y se acercaron para luchar contra los babilonios y sus aliados.