Y Yavé dijo a Gedeón: “El pueblo que está contigo es demasiado para que yo entregue a los madianitas en sus manos, no sea que Israel se jacte de mí, diciendo: Mi propia mano me ha salvado”. '

Sin duda, Gideon se preguntó si sus treinta y dos unidades serían suficientes. Pero Yahvé declaró que eran demasiados. Porque conocía los corazones de los hombres. No quería que se atribuyeran el mérito a ellos mismos. De hecho, esto fue una mayor seguridad de que estaba comprometido con la victoria y demostró que su fuerza no residía en los números, sino en su propio poder. Gideon podría consolarse con eso.

"No sea que Israel se jacte de mí". El uso inusual de 'Israel' (inusual en Jueces - ver introducción) como el sujeto de un verbo activo enfatiza la naturaleza teórica de la idea que se está discutiendo. Su pacto con los 'hijos de Israel' no se jactaría contra Él, solo contra un Israel rebelde.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad