"Y llegaron al otro lado del mar, al país de los gerasenos".

"El país de los gerasenos". Diferentes manuscritos y versiones tienen diferentes nombres para el área en mente, probablemente principalmente debido a la dificultad posterior de identificación: gerasenos, gergesenes, gadarenos, gergustenes. Gerasa era una ciudad muy conocida a treinta millas tierra adentro, (y por lo tanto debe descartarse, aunque sus habitantes pueden haber tenido tierras junto al mar) y Gadara estaba a seis millas tierra adentro, aunque la tierra entre Gadara y el mar se conocía como 'el país de los Gadarenos '.

Tanto Gerasa como Gadara se incluyeron entre 'Los Diez Pueblos' (Decápolis), y Matthew en realidad identifica el lugar como 'el país de los Gadarenos' porque era relativamente bien conocido y el incidente tuvo lugar en el área alrededor de Gadara. Sin embargo, Mark fue más preciso y bien pudo haber tenido en mente la pequeña ciudad costera ahora conocida como Kersa o Koursi que se encuentra en esa área (por lo tanto, 'la tierra de los kerasenes' se pronuncia con un gutural). Cerca de esa ciudad hay una pendiente bastante empinada a cuarenta metros de la orilla, y las tumbas de la cueva todavía se pueden ver allí.

Toda la región se conocía como las Diez Ciudades (Decápolis) porque originalmente era un lugar donde diez ciudades principales formaban una alianza para la protección mutua. Era semiindependiente y se gobernaba a sí mismo, aunque débilmente conectado con la provincia de Siria. Era predominantemente gentil, pero en un tiempo había sido conquistado por los Macabbees y, por lo tanto, ahora también contenía una población judía (relativamente pequeña). Puede haber sido la intención de Jesús proclamar la venidera Regla de Dios de Dios a los judíos de la zona, aunque en el caso no lo hizo, pero es más probable que su intención fuera principalmente tomar un respiro de las enormes multitudes. que no pudo evitar en territorio judío.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad