Comentario de Peter Pett sobre la Biblia
Sofonías 2:13-15
Los asirios ( Sofonías 2:13 ).
Y extenderá su mano contra el norte,
Y destruya a Asiria,
Y convertirá a Nínive en una desolación,
Y seco como el desierto.
Y rebaños se echarán en medio de ella,
Todas las bestias de las naciones,
Tanto el cárabo (qa'ath) como el mochuelo (qippod) se alojarán en sus dinteles,
Su voz cantará en las ventanas,
La sequedad estará en los umbrales,
Porque ha descubierto la obra de cedro.
Habiendo tratado con el lejano sur, rápidamente se traslada al norte con el que está más familiarizado, porque allí reside el archienemigo de Israel, los asirios. Ellos también serán atrapados en los juicios de YHWH. Serán destruidos y la gran ciudad de Nínive quedará en ruinas. Será la morada de los rebaños, las bestias de las naciones conquistadoras. Los pájaros se posarán en sus dinteles arruinados y cantarán en los espacios de sus ventanas. La madera se secará después de haber estado expuesta al sol.
Las palabras traducidas como cárabo y mochuelo probablemente representan pájaros, aunque el tipo no es seguro. Los nombres probablemente fueron elegidos porque ambos comenzaban con q y irían bien juntos. Alternativamente, qippod podría indicar algo así como lagartos que se lanzan alrededor de las ruinas.
Pero el hecho de que Sofonías se detuviera en Asiria cuenta en contra de un énfasis excesivo en una cosmovisión. Conocía muy bien las naciones del norte de Asiria que podrían haber sido mencionadas.
'Esta es la ciudad alegre que habitó descuidadamente,
Eso dijo en su corazón, "Yo soy, y no hay otro fuera de mí".
Cómo se ha convertido en una desolación, un lugar para que se acuesten las bestias.
Todo el que pase junto a ella silbará y meneará la mano.
Se llama la atención sobre la actitud de Nínive. En un mundo de pobreza y sufrimiento ella era una ciudad de buenos tiempos, una ciudad bulliciosa, que se descuidaba, como hacen los grandes imperios después de un tiempo, porque se consideran invencibles (comparar Isaías 10:12 ), diciendo 'Yo soy y hay nadie fuera de mí '(compare Isaías 47:8 de Babilonia). Estaba segura de que nadie podía compararse con ella. Pero pronto se convertiría en una escena de destrucción ocupada por bestias y todos los que pasaran junto a ella silbarían o sacudirían la cabeza.
Nínive caería ante los babilonios y medos en el 612 a. C. Durante un tiempo, sus ruinas serían algo digno de burla, pero en un futuro no muy lejano se convertiría en un montículo que los transeúntes simplemente considerarían una ruina. Tan pronto se olvidaría la gloria de Nínive.
Es un recordatorio para nosotros de lo poco que hay de importancia real y duradera en este mundo. Si deseamos lograr algo duradero, debemos hacerlo edificando la Regla Real de Dios.