Sofonías 2:4

Porque Gaza será desamparada La palabra conectora para parece referirse a la exhortación en Sofonías 2:3 : buscad a Jehová, puede ser que os escondáis, porque muchos serán abrumados. Hay una asonancia en las palabras "Gaza será abandonada" ( -azza -azûba ) que no se puede reproducir. "Abandonado" se usa probablemente como en Isaías 6:12 ; Isaías 7:16 , en el sentido de despoblado. Hay una paronomasia similar en "Ekron será desarraigado" ( -eḳron te-âḳçr ), que el griego es capaz de imitar parcialmente, Ἀ κκαρ ὼ ν ἐ κριζωθήσεται.

expulsar a Asdod al mediodía La expresión al mediodía aparece de nuevo en Jeremias 15:8 ( Jeremias 6:4 es diferente) y está en paralelismo con repentinamente en la siguiente cláusula. También es curioso que en Jeremias 15:8 , "un saboteador al mediodía", el término saboteador ( calzado ) formaría una asonancia con Asdod.

La idea que se pretende sugerir con la frase "al mediodía" no está clara. La explicación habitual, en el sentido de que, siendo el mediodía caluroso el tiempo en que los hombres descansaban en Oriente, un ataque a tal hora sería inesperado, es bastante pueril ( 1 Reyes 20:16 ). La idea podría ser más bien que Ashdod sea asaltado por pura y abierta fuerza. Ver Apéndice .

Los pueblos filisteos se enumeran en su orden de sur a norte. Los primeros tres estaban cerca de la costa, mientras que Ekron estaba algo más hacia el interior.